395px

Quince mujeres desnudas

Akvarium

Piatnadtsat' golykh bab

Chto tolku byt' soboj,
Ne vedaia styda,
Kogda piatnadtsat' bab
Rezviatsia u pruda;
Nagie poezda,
Pustye goroda,
Prishedshie, uvy,
V upadok navsegda.

Chto tolku byt' toboj,
Besstyzhaia zvezda,
Kogda piatnadtsat' bab
Umchatsia v nikuda;
Chuzhaia boroda,
Gorelaia voda,
Prishedshaia, uvy,
V upadok navsegda.

Chto tolku byt' v tebe,
Gorelaia voda,
Kogda piatnadtsat' bab
Vernutsia navsegda;
Chuzhaia boroda,
Zhestokaia orda,
Prishedshaia, uvy;
Prishedshaia, uvy.

Chto tolku prosto byt',
Zhestokaia orda,
I baby u pruda
Ne vedaiut styda;
Pustye poezda,
Nagie goroda,
Prishedshie, uvy,
V upadok navsegda.

Quince mujeres desnudas

¿Qué sentido tiene ser uno mismo,
Sin conocer la vergüenza,
Cuando quince mujeres
Se divierten en el estanque;
Trenes desnudos,
Ciudades vacías,
Que han llegado, ay,
A la perdición eterna.

¿Qué sentido tiene ser tú,
Estrella sin vergüenza,
Cuando quince mujeres
Desaparecen en la nada;
Barba ajena,
Agua ardiente,
Que han llegado, ay,
A la perdición eterna.

¿Qué sentido tiene estar en ti,
Agua ardiente,
Cuando quince mujeres
Regresan para siempre;
Barba ajena,
Horda cruel,
Que han llegado, ay;
Que han llegado, ay.

¿Qué sentido tiene simplemente ser,
Horda cruel,
Y mujeres en el estanque
Sin conocer la vergüenza;
Trenes vacíos,
Ciudades desnudas,
Que han llegado, ay,
A la perdición eterna.

Escrita por: A. Gunitskij