Tikhon'ko Liubit'
Vy stoiali v teatre v uglu za kulisami
A za Vami slovami zvenia
Parikmakher, sufler i aktery s aktrisami
Potikhon'ku rugali menia
Kto-to zlobno shipel: Molodoj da udalen'kij
Vot kto za nos umeet vodit'
I togda Vy skazali: Poslushajte, malen'kij,
Mozhno mne Vas tikhon'ko liubit'?
A potom byl kontsert. Pomniu step' belosnezhnuiu
Na vokzale Vash miagkij poklon
V ehtot vecher Vy byli osobenno nezhnoiu
Kak lampadka u starykh ikon
A potom - goroda, step', dorogi, protalinki
Ia zabyl to chego ne khotel by zabyt'
I ostalas' lish' fraza: Poslushajte, malen'kij,
Mozhno mne Vas tikhon'ko liubit'?
¿Puede amarte en silencio?
Estaban parados en un rincón del teatro detrás del escenario
Y detrás de ustedes resonaban palabras
Pelucero, susurrador y actores con actrices
Silenciosamente me maldecían
Alguien murmuró maliciosamente: Joven y astuto
Él sabe cómo llevarse de narices a alguien
Y entonces ustedes dijeron: Escucha, pequeño,
¿Puedo amarte en silencio?
Luego hubo un concierto. Recuerdo la nieve blanca
En la estación, su suave reverencia
Esa noche ustedes fueron especialmente tiernos
Como una lámpara en viejas iconos
Y luego - ciudades, estepas, caminos, senderos
Olvidé lo que no quería olvidar
Y solo quedó la frase: Escucha, pequeño,
¿Puedo amarte en silencio?
Escrita por: A. Vertinskij