Tikhon'ko Liubit'

¿Puede amarte en silencio?

Tikhon'ko Liubit'

Estaban parados en un rincón del teatro detrás del escenarioVy stoiali v teatre v uglu za kulisami
Y detrás de ustedes resonaban palabrasA za Vami slovami zvenia
Pelucero, susurrador y actores con actricesParikmakher, sufler i aktery s aktrisami
Silenciosamente me maldecíanPotikhon'ku rugali menia

Alguien murmuró maliciosamente: Joven y astutoKto-to zlobno shipel: Molodoj da udalen'kij
Él sabe cómo llevarse de narices a alguienVot kto za nos umeet vodit'
Y entonces ustedes dijeron: Escucha, pequeño,I togda Vy skazali: Poslushajte, malen'kij,
¿Puedo amarte en silencio?Mozhno mne Vas tikhon'ko liubit'?

Luego hubo un concierto. Recuerdo la nieve blancaA potom byl kontsert. Pomniu step' belosnezhnuiu
En la estación, su suave reverenciaNa vokzale Vash miagkij poklon
Esa noche ustedes fueron especialmente tiernosV ehtot vecher Vy byli osobenno nezhnoiu
Como una lámpara en viejas iconosKak lampadka u starykh ikon

Y luego - ciudades, estepas, caminos, senderosA potom - goroda, step', dorogi, protalinki
Olvidé lo que no quería olvidarIa zabyl to chego ne khotel by zabyt'
Y solo quedó la frase: Escucha, pequeño,I ostalas' lish' fraza: Poslushajte, malen'kij,
¿Puedo amarte en silencio?Mozhno mne Vas tikhon'ko liubit'?