Tsentr Tsiklona
Vchera ia pil, i byl schastlivyj,
Segodnia ia khozhu bol'noj,
Akh chto zh ty, mat' - syra priroda,
Okh stol' bezzhalostna so mnoj?
Snilsia mne son, chto ia byl trezvyj,
Angely peli v nebesakh.
A ia prosnulsia v chernom tele,
zvezda zastriala v volosakh.
Govorila mne mat' - letaj ponizhe,
Govorila zhena - ujdesh' na dno...
A ia zhivu v tsentre tsiklona,
I vverkh i vniz - mne vse ravno.
A liudi rabotaiut za den'gi,
Smotriat v okno na belyj svet.
A v nashem polku - vse kamikadze,
Kto vse uspel - togo zdes' net.
Tak skazhem "Banzaj", i Bog s nej, s tverd'iu;
Vse, chto proshlo - sdadim v util'.
I zdes' u nas v tsentre tsiklona,
Snezhnye l'vy i polnyj shtil'.
Segodnia ia opiat' schastlivyj,
A zavtra ia opiat' bol'noj,
Za chto zh ty, mat' - syra priroda,
Nastol' bezzhalostna so mnoj?
Opomnis', mat' - syra priroda,
Ia vse zhe syn tebe rodnoj!
Centro del Ciclón
Vchera tomé y fui feliz,
Hoy camino dolorido,
Oh madre naturaleza,
¿Por qué eres tan despiadada conmigo?
Soñé que estaba sobrio,
Ángeles cantaban en los cielos.
Pero desperté en un cuerpo oscuro,
Una estrella atrapada en mi cabello.
Mi madre me dijo 'vuela más bajo',
Mi esposa dijo 'te hundirás en el fondo'...
Pero yo vivo en el centro del ciclón,
Arriba y abajo, me da igual.
La gente trabaja por dinero,
Mirando por la ventana hacia la luz blanca.
En nuestro grupo, todos son kamikazes,
Quien sobrevive, no está aquí.
Así que digamos 'Banzai', y que Dios esté con ella, con firmeza;
Todo lo que pasó, lo entregaremos al olvido.
Y aquí en el centro del ciclón,
Leones de nieve y calma total.
Hoy de nuevo soy feliz,
Y mañana de nuevo estaré dolorido,
¿Por qué, madre, eres tan despiadada conmigo?
¿Tan implacable conmigo?
Recuerda, madre, naturaleza,
¡Sigo siendo tu hijo querido!