Voz'mi menia k reke
Ia vykrashu komnatu svetlym;
Ia sdelaiu novye dveri.
Esli vypadet sneg,
My uznaem ob ehtom tol'ko utrom;
Khoroshij god dlia chten'ia,
Khoroshij god, chtoby sbit' so sleda;
Stranno - ia pel tak dolgo;
Vozmozhno, v ehtom chto-to bylo.
Voz'mi menia k reke,
Polozhi menia v vodu;
Uchi menia iskusstvu byt' smirnym,
Voz'mi menia k reke.
Tantsevali na pliazhe,
Liubili v peske;
Leteli vyshe, chem ptitsy,
Derzhali kamni v ladoniakh:
Iashmu i oniks; khrustal', chtoby luchshe videt';
Chaj na polnochnykh kukhniakh -
Nam bylo nuzhno tak mnogo.
Voz'mi menia k reke,
Polozhi menia v vodu;
Uchi menia iskusstvu byt' smirnym,
Voz'mi menia k reke.
Ia vykrashu komnatu svetlym,
Ia sdelaiu novye dveri;
Esli noch' budet temnoj,
My vyjdem iz doma chut' ran'she,
Chtoby govorit' negromko,
Chtoby merit' vremia po zvezdam;
My pojdem, kasaias' derev'ev -
Stranno, ia pel tak dolgo.
Voz'mi menia k reke,
Polozhi menia v vodu;
Uchi menia iskusstvu byt' smirnym,
Voz'mi menia k reke
Llévame al río
Pintaré la habitación de claro;
Haré nuevas puertas.
Si la nieve cae,
Solo lo sabremos por la mañana;
Buen año para leer,
Buen año para desaparecer sin dejar rastro;
Extraño - canté por tanto tiempo;
Quizás había algo en eso.
Llévame al río,
Colócame en el agua;
Enséñame el arte de ser tranquilo,
Llévame al río.
Bailamos en la playa,
Amamos en la arena;
Volamos más alto que los pájaros,
Sosteníamos piedras en nuestras manos:
Ámbar y ónix; cristal para ver mejor;
Té en las cocinas de medianoche -
Necesitábamos tanto.
Llévame al río,
Colócame en el agua;
Enséñame el arte de ser tranquilo,
Llévame al río.
Pintaré la habitación de claro,
Haré nuevas puertas;
Si la noche es oscura,
Salimos de casa un poco antes,
Para hablar en voz baja,
Para medir el tiempo por las estrellas;
Caminaremos, tocando los árboles -
Extraño, canté por tanto tiempo.
Llévame al río,
Colócame en el agua;
Enséñame el arte de ser tranquilo,
Llévame al río