Voz'mi menia k reke

Llévame al río

Voz'mi menia k reke

Pintaré la habitación de claro;Ia vykrashu komnatu svetlym;
Haré nuevas puertas.Ia sdelaiu novye dveri.
Si la nieve cae,Esli vypadet sneg,
Solo lo sabremos por la mañana;My uznaem ob ehtom tol'ko utrom;
Buen año para leer,Khoroshij god dlia chten'ia,
Buen año para desaparecer sin dejar rastro;Khoroshij god, chtoby sbit' so sleda;
Extraño - canté por tanto tiempo;Stranno - ia pel tak dolgo;
Quizás había algo en eso.Vozmozhno, v ehtom chto-to bylo.
Llévame al río,Voz'mi menia k reke,
Colócame en el agua;Polozhi menia v vodu;
Enséñame el arte de ser tranquilo,Uchi menia iskusstvu byt' smirnym,
Llévame al río.Voz'mi menia k reke.

Bailamos en la playa,Tantsevali na pliazhe,
Amamos en la arena;Liubili v peske;
Volamos más alto que los pájaros,Leteli vyshe, chem ptitsy,
Sosteníamos piedras en nuestras manos:Derzhali kamni v ladoniakh:
Ámbar y ónix; cristal para ver mejor;Iashmu i oniks; khrustal', chtoby luchshe videt';
Té en las cocinas de medianoche -Chaj na polnochnykh kukhniakh -
Necesitábamos tanto.Nam bylo nuzhno tak mnogo.
Llévame al río,Voz'mi menia k reke,
Colócame en el agua;Polozhi menia v vodu;
Enséñame el arte de ser tranquilo,Uchi menia iskusstvu byt' smirnym,
Llévame al río.Voz'mi menia k reke.

Pintaré la habitación de claro,Ia vykrashu komnatu svetlym,
Haré nuevas puertas;Ia sdelaiu novye dveri;
Si la noche es oscura,Esli noch' budet temnoj,
Salimos de casa un poco antes,My vyjdem iz doma chut' ran'she,
Para hablar en voz baja,Chtoby govorit' negromko,
Para medir el tiempo por las estrellas;Chtoby merit' vremia po zvezdam;
Caminaremos, tocando los árboles -My pojdem, kasaias' derev'ev -
Extraño, canté por tanto tiempo.Stranno, ia pel tak dolgo.
Llévame al río,Voz'mi menia k reke,
Colócame en el agua;Polozhi menia v vodu;
Enséñame el arte de ser tranquilo,Uchi menia iskusstvu byt' smirnym,
Llévame al ríoVoz'mi menia k reke