A Million Miles Away
[Aladdin]
Have you ever imagined what it would be like to take off? Never look back?
[Jasmine]
Only every hour of every day
[Aladdin]
What's stopping us?
We'll join a caravan tonight
Count on the stars to be our guides
We'll simply vanish out of sight
Go where the desert road decides
There won't be any obligations
[Jasmine]
Or fathers to obey
[Aladdin]
Cause we'll be a million miles away
Leave everything behind
When you choose to lose yourself
Who knows what you might find
And once the journey's done
You'll have some faith in me
After a million miles or so
We might feel like we're free
[Jasmine]
Maybe we'll travel on the sea
[Aladdin]
I'll tend the sails and you can steer
[Jasmine]
Watch the waves roll on endlessly
[Aladdin]
And the horizon disappear
[Jasmine]
We'll leave all thoughts about the future 'till some future day
[Aladdin and Jasmine]
Cause we'll be a million miles away
Leave everything behind
When you choose to lose yourself
Who knows what you might find
And once the journey's done
It won't seem quite so far
After a million miles or so
We'll find out who we are
[Jasmine]
Follow wherever the wind starts blowing
[Aladdin]
A million miles away
The kind of life people dream of knowing
[Jasmine]
A million miles away
[Aladdin and Jasmine]
We'll never turn back we'll just keep on going
Vanishing from the view
Becoming someone new
We'll be a million miles away
Leave everything behind
When you choose to lose yourself
Who knows what you might find
And once the journey's done
We'll have no need to roam
After a million miles or so
We might find out we're home
After a million miles or so
We might find out we're home
A Un Millón de Millas de Distancia
[Aladdín]
¿Alguna vez has imaginado cómo sería despegar? Nunca mirar atrás?
[Jazmín]
Solo cada hora de cada día
[Aladdín]
¿Qué nos detiene?
Nos uniremos a una caravana esta noche
Contaremos con las estrellas como nuestras guías
Simplemente desapareceremos de la vista
Iremos donde el camino del desierto decida
No habrá obligaciones
[Jazmín]
Ni padres a quienes obedecer
[Aladdín]
Porque estaremos a un millón de millas de distancia
Dejar todo atrás
Cuando elijas perderte a ti mismo
Quién sabe qué podrías encontrar
Y una vez que el viaje haya terminado
Tendrás fe en mí
Después de un millón de millas más o menos
Podríamos sentirnos libres
[Jazmín]
Quizás viajemos por el mar
[Aladdín]
Yo cuidaré las velas y tú puedes dirigir
[Jazmín]
Observa las olas rodar interminablemente
[Aladdín]
Y el horizonte desaparecer
[Jazmín]
Dejaremos todos los pensamientos sobre el futuro hasta algún día futuro
[Aladdín y Jazmín]
Porque estaremos a un millón de millas de distancia
Dejar todo atrás
Cuando elijas perderte a ti mismo
Quién sabe qué podrías encontrar
Y una vez que el viaje haya terminado
No parecerá tan lejano
Después de un millón de millas más o menos
Descubriremos quiénes somos
[Jazmín]
Seguir a donde comience a soplar el viento
[Aladdín]
A un millón de millas de distancia
El tipo de vida que la gente sueña con conocer
[Jazmín]
A un millón de millas de distancia
[Aladdín y Jazmín]
Nunca miraremos atrás, solo seguiremos adelante
Desapareciendo de la vista
Convirtiéndonos en alguien nuevo
Estaremos a un millón de millas de distancia
Dejar todo atrás
Cuando elijas perderte a ti mismo
Quién sabe qué podrías encontrar
Y una vez que el viaje haya terminado
No tendremos necesidad de vagar
Después de un millón de millas más o menos
Podríamos descubrir que estamos en casa
Después de un millón de millas más o menos
Podríamos descubrir que estamos en casa