Se O Rock'n'roll Morreu, O Pop Está Fora De Moda
Chega de perder meu tempo ouvindo você me dizer
Do que devo fazer para estar na moda que estampa o jornal,
Para ser um sujeito legal e fazer o gosto popular.
Chega de tanta bobagem, de pôr óleo nessa velha engrenagem
Que move o culto à ordem comercial, se você não viu, passou na
tevê e agora
Todo mundo sabe, menos você.
Se o rock n´roll morreu, o pop está fora de moda,
E se você não percebeu, ninguém liga pra mais nada,
Nem pra você, nem pro pop, ou pra qualquer coisa "supostamente
nova".
Você até já se esqueceu de dizer o que sentia,
A fim de satisfazer a um anseio universal.
Eu já nem sequer espero que você mude,
Só quero que você acorde para o fim dessa mania
De viver a hipocrisia de uma moda trivial
E seja você mesmo!
If Rock'n'Roll is Dead, Pop is Out of Style
Stop wasting my time listening to you tell me
What I should do to be in style, like what's in the news,
To be a cool guy and please the masses.
Enough of this nonsense, greasing the old gears
That drive the worship of commercial order, if you didn’t see, it aired on
TV and now
Everyone knows, except you.
If rock'n'roll is dead, pop is out of style,
And if you haven’t noticed, nobody gives a damn anymore,
Not about you, not about pop, or anything 'supposedly
new.'
You’ve even forgotten how to say what you felt,
Just to satisfy some universal craving.
I don’t even expect you to change,
I just want you to wake up to the end of this craze
Of living the hypocrisy of a trivial trend
And just be yourself!
Escrita por: Roger Jensen Pabst