Komorebi
いつもよりゆっくりとあなたはあるいて
Itsumo yori yukkuri to anata wa aruite
たちどまってはいきおすいこんでいく
Tachidomatte wa iki wo suikonde yuku
おなじようにひとみとじておおきくいきをして
Onaji you ni hitomi tojite ookiku iki wo shite
ながれていくいまをかんじていた
Nagarete yuku ima wo kanjite ita
どうしてもっとすべてにもっとやさしくなれないんだろう
Doushite motto subete ni motto yasashiku narenai n darou
こもれびのようなあなたにくるまれていたの
Komorebi no you na anata ni tsutsumarete ita no
だれもがおなじようにないてだれもがおなじようになやみ
Daremo ga onaji you ni naite daremo ga onaji you ni nayami
どんなじぶんでもだきしめてゆけばだいじょうぶとあなたはわらった
Donna jibun demo dakishimete yukeba daijoubu to anata wa waratta
あなたといてみつけたひとりでみつけた
Anata to ite mitsuketa hitori de mitsuketa
いろんなおもいそれがわたしなんだよね
Ironna omoi sore ga watashi nanda yo ne
いまならもっとすべてにもっとやさしくなれるだろう
Ima nara motto subete ni motto yasashiku nareru darou
となりにはもうあなたのすがたはいないけど
Tonari ni wa mou anata no sugata wa nai kedo
いつかはおなじようにわらいいつかはおなじようにあいし
Itsuka wa onaji you ni warai itsuka wa onaji you ni ai shi
あのころよりずっとつよくなれたからいまここでわたしもいきてる
Ano koro yori zutto tsuyoku nareta kara ima koko de watashi mo ikite ru
そばにいつもここでいつもひかりはかがやいている
Soba ni itsumo koko de itsumo hikari wa kagayaite iru
ほほをなでてくかぜがいまやさしさつれて
Hoho wo nadete ku kaze ga ima yasashisa tsurete
だれもがおなじようにないてだれもがおなじようになやみ
Daremo ga onaji you ni naite daremo ga onaji you ni nayami
どんなじぶんでもだきしめてゆけばだいじょうぶとあなたはわらった
Donna jibun demo dakishimete yukeba daijoubu to anata wa waratta
いつかはおなじようにあいし
Itsuka wa onaji you ni ai shi
あのころよりずっとつよくなれたからいまここでわたしもいきてる
Ano koro yori zutto tsuyoku nareta kara ima koko de watashi mo ikite ru
いつもよりゆっくりとあるくこもれびのなかでわたしは
Itsumo yori yukkuri to aruku komorebi no naka de watashi wa
Rayos de sol a través de las hojas
Siempre caminas más despacio que antes
Te detienes y respiras profundamente
Cierras los ojos de la misma manera y respiras hondo
Sintiendo el presente que fluye
¿Por qué no puedes ser más amable con todo, más que antes?
Estaba envuelta en ti como los rayos de sol a través de las hojas
Todos lloran de la misma manera, todos se preocupan de la misma manera
Cualquiera que seas, si me abrazas, está bien, tú reíste
Estar contigo, encontrarte sola
Todos esos sentimientos, eso soy yo, ¿verdad?
Ahora, probablemente pueda ser más amable con todo, más que antes
Aunque ya no estés a mi lado
Algún día reiré de la misma manera, algún día amaré de la misma manera
Porque me he vuelto mucho más fuerte que en ese entonces, ahora aquí también sigo viviendo
Siempre a tu lado, siempre la luz brilla aquí
El viento acariciando mis mejillas, ahora me lleva la amabilidad
Todos lloran de la misma manera, todos se preocupan de la misma manera
Cualquiera que seas, si me abrazas, está bien, tú reíste
Algún día amaré de la misma manera
Porque me he vuelto mucho más fuerte que en ese entonces, ahora aquí también sigo viviendo
Caminando lentamente entre los rayos de sol a través de las hojas