Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 177
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Komorebi

いつもよりゆっくりとあなたはあるいてItsumo yori yukkuri to anata wa aruite
たちどまってはいきおすいこんでいくTachidomatte wa iki wo suikonde yuku
おなじようにひとみとじておおきくいきをしてOnaji you ni hitomi tojite ookiku iki wo shite
ながれていくいまをかんじていたNagarete yuku ima wo kanjite ita

どうしてもっとすべてにもっとやさしくなれないんだろうDoushite motto subete ni motto yasashiku narenai n darou
こもれびのようなあなたにくるまれていたのKomorebi no you na anata ni tsutsumarete ita no

だれもがおなじようにないてだれもがおなじようになやみDaremo ga onaji you ni naite daremo ga onaji you ni nayami
どんなじぶんでもだきしめてゆけばだいじょうぶとあなたはわらったDonna jibun demo dakishimete yukeba daijoubu to anata wa waratta

あなたといてみつけたひとりでみつけたAnata to ite mitsuketa hitori de mitsuketa
いろんなおもいそれがわたしなんだよねIronna omoi sore ga watashi nanda yo ne

いまならもっとすべてにもっとやさしくなれるだろうIma nara motto subete ni motto yasashiku nareru darou
となりにはもうあなたのすがたはいないけどTonari ni wa mou anata no sugata wa nai kedo

いつかはおなじようにわらいいつかはおなじようにあいしItsuka wa onaji you ni warai itsuka wa onaji you ni ai shi
あのころよりずっとつよくなれたからいまここでわたしもいきてるAno koro yori zutto tsuyoku nareta kara ima koko de watashi mo ikite ru

そばにいつもここでいつもひかりはかがやいているSoba ni itsumo koko de itsumo hikari wa kagayaite iru
ほほをなでてくかぜがいまやさしさつれてHoho wo nadete ku kaze ga ima yasashisa tsurete

だれもがおなじようにないてだれもがおなじようになやみDaremo ga onaji you ni naite daremo ga onaji you ni nayami
どんなじぶんでもだきしめてゆけばだいじょうぶとあなたはわらったDonna jibun demo dakishimete yukeba daijoubu to anata wa waratta

いつかはおなじようにあいしItsuka wa onaji you ni ai shi
あのころよりずっとつよくなれたからいまここでわたしもいきてるAno koro yori zutto tsuyoku nareta kara ima koko de watashi mo ikite ru

いつもよりゆっくりとあるくこもれびのなかでわたしはItsumo yori yukkuri to aruku komorebi no naka de watashi wa

Rayos de sol a través de las hojas

Siempre caminas más despacio que antes
Te detienes y respiras profundamente
Cierras los ojos de la misma manera y respiras hondo
Sintiendo el presente que fluye

¿Por qué no puedes ser más amable con todo, más que antes?
Estaba envuelta en ti como los rayos de sol a través de las hojas

Todos lloran de la misma manera, todos se preocupan de la misma manera
Cualquiera que seas, si me abrazas, está bien, tú reíste

Estar contigo, encontrarte sola
Todos esos sentimientos, eso soy yo, ¿verdad?

Ahora, probablemente pueda ser más amable con todo, más que antes
Aunque ya no estés a mi lado

Algún día reiré de la misma manera, algún día amaré de la misma manera
Porque me he vuelto mucho más fuerte que en ese entonces, ahora aquí también sigo viviendo

Siempre a tu lado, siempre la luz brilla aquí
El viento acariciando mis mejillas, ahora me lleva la amabilidad

Todos lloran de la misma manera, todos se preocupan de la misma manera
Cualquiera que seas, si me abrazas, está bien, tú reíste

Algún día amaré de la misma manera
Porque me he vuelto mucho más fuerte que en ese entonces, ahora aquí también sigo viviendo
Caminando lentamente entre los rayos de sol a través de las hojas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alan Dawazhuoma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección