395px

La Dama del Lago

Alan Stivell

La Dame Du Lac

Not along the subway
Not along the tow path
Not inside the doorway
Not beside the bar room
Not beside the river
Not beside the home fire
Not beside your woman
Not beside Your mother

Out on the lake where the wind can run free
With your heart and your soul

Not among the soldiers
Not inside the whorehouse
Not among the merchants
Not inside the dance hall
Not among the gold dust
Not beside the silver
Not inside the mosque
Not inside the chapel

Out on the lake where the wind can run free
With your heart and your soul
Out on the lake where the lady is waiting
On the lake alone

Morgan Viviann, Gwenc'hwever
Ho karan holl c'hwi
Bihan, em holl hunvreoù
On bet dindan ho preoù
C'hwi 'zo deuet da vout 'vidon
Ar vaouez, an Itron
'Velse 'man 'n traoù em planedenn
Ho Karin da viken

La Dama del Lago

No a lo largo del metro
No a lo largo del sendero
No dentro de la entrada
No al lado del bar
No al lado del río
No al lado del fuego del hogar
No al lado de tu mujer
No al lado de tu madre

En el lago donde el viento puede correr libremente
Con tu corazón y tu alma

No entre los soldados
No dentro del burdel
No entre los comerciantes
No dentro del salón de baile
No entre el polvo de oro
No al lado de la plata
No dentro de la mezquita
No dentro de la capilla

En el lago donde el viento puede correr libremente
Con tu corazón y tu alma
En el lago donde la dama está esperando
En el lago sola

Morgan Viviann, Gwenc'hwever
Te amo a todos ustedes
Pequeños, todos mis pensamientos
He estado bajo tus pies
Has venido a ser para mí
La mujer, la Señora
Estos son las cosas en mi planeta
Tu amor para siempre

Escrita por: Alan Stivell / Jean-Noël Chaleat