note to self
You started life as double lines
Nobody planned for
Wiped all your mother's tears
Growing up too fast
And all along you played a role
You never asked for
Feeling everybody's fears
But what choice did you have
Your parents were fighting
Your younger brothers were crying
And you were soldiering, hiding
In your bedroom, trying
To keep it locked up inside
And you just ignored all the sirens
If I could could go back in time
I'd try to write it all out
Note to self
I know you had to get us through some hell
You couldn't put a name to what you felt
'Cause you'd never hurt like that before
But you ain't alone anymore no
I got you now
I got you now
Losing love and all your friends
And a little bit of innocence
No one asked you anything
Just made you feel guilty
So you tried to keep between the lines
From the backseat of your life
Couldn't control anything but the size of your jeans
Even the praying and preaching
It couldn't fight off the demons
And you were silently screaming
Somebody listen to me
You didn't know what you needed
You wouldn't show any weakness
If there was a way you could read it girl I'd tell you now
Note to self
I know you had to get us through some hell
You couldn't put a name to what you felt
'Cause you'd never hurt like that before
But you ain't alone anymore no
And all of the screams that just stayed in your head
All of the questions that scared you to death
It was a prison, and you got us out
You can let go, girl, you can break down
'Cause I got you now
Yeah, I got you now, oh
I got you now
Praying and preaching
It couldn't fight off the demons
Somebody listen to me
I got you now
Note to self
Just know that it's okay to ask for help
You don't gotta be afraid 'cause
I can tell you
Life and people let you down
But where I'm standing here and now
It all works out
Nota para mí misma
Empezaste la vida como líneas dobles
Nadie lo planeó
Secaste todas las lágrimas de tu madre
Creciendo demasiado rápido
Y todo el tiempo jugaste un papel
Que nunca pediste
Sintiendo los miedos de todos
Pero, ¿qué opción tenías?
Tus padres estaban peleando
Tus hermanos menores estaban llorando
Y tú te hacías el fuerte, escondiéndote
En tu habitación, intentando
Mantenerlo todo guardado dentro
Y solo ignorabas todas las sirenas
Si pudiera volver en el tiempo
Intentaría escribirlo todo
Nota para mí misma
Sé que tuviste que sacarnos de un infierno
No podías ponerle nombre a lo que sentías
Porque nunca habías dolido así antes
Pero ya no estás sola, no
Te tengo ahora
Te tengo ahora
Perdiendo amor y a todos tus amigos
Y un poco de inocencia
Nadie te preguntó nada
Solo te hicieron sentir culpable
Así que intentaste mantenerte entre las líneas
Desde el asiento trasero de tu vida
No podías controlar nada más que el tamaño de tus jeans
Incluso las oraciones y los sermones
No podían ahuyentar a los demonios
Y tú gritabas en silencio
Alguien escúchame
No sabías lo que necesitabas
No mostrarías debilidad
Si hubiera una forma de que lo leyeras, chica, te lo diría ahora
Nota para mí misma
Sé que tuviste que sacarnos de un infierno
No podías ponerle nombre a lo que sentías
Porque nunca habías dolido así antes
Pero ya no estás sola, no
Y todos los gritos que solo quedaron en tu cabeza
Todas las preguntas que te asustaron hasta la muerte
Era una prisión, y nos sacaste
Puedes dejarlo ir, chica, puedes desmoronarte
Porque te tengo ahora
Sí, te tengo ahora, oh
Te tengo ahora
Orando y predicando
No podían ahuyentar a los demonios
Alguien escúchame
Te tengo ahora
Nota para mí misma
Solo sabe que está bien pedir ayuda
No tienes que tener miedo porque
Puedo decirte
La vida y la gente te decepcionan
Pero aquí y ahora, donde estoy
Todo se soluciona
Escrita por: Mark Trussell, Trannie Anderson, Alana Springsteen