395px

Podest

Alanis Morissette

Pedestal

I'm sure you’ve enjoyed the ride
Who wouldn’t?
I'm sure every perk has perked you up
How could it not?
And every opportunity through me, helped you climb
Didn’t it?
Dropping my name blew doors open that were closed before

And one day you’ll see that you’ve never really seen me
One day you’ll find out that everything
You dreamed of wasn’t who stood before you
One day I won’t be craved the way you crave me now
As this pedestal crumbles down
And crashes me to the ground

I'm sure you enjoyed my name
Who wouldn’t take advantage?
I'm sure you enjoyed this game in the proxy pride that you landed
And everything vicarious seemed to build you up

And you grabbed my crown
And got everything you wanted

And one day you’ll see that you’ve never really loved me
One day you’ll find out that everything
You dreamed of wasn’t who stood before you
One day I won’t be craved the way you crave me now
As this pedestal crumbles down
And crashes me to the ground

You’re left with a human being
You’re left with a fallible soul
Oh, when the glitter falls
I'm here, I'm sometimes average, sometimes more
When the glare of our lights go dim
And you’re left with a delicate real
When the bright lights clear, there's just me sitting here

And one day you’ll see that you’ve never really seen me
One day you’ll find out that everything
You dreamed of wasn’t who stood before you
One day I won’t be craved the way you crave me now
As this pedestal crumbles down
As this pedestal crashes down
Crashes me to the ground

I hope you enjoyed the ride
Who wouldn’t?
Who wouldn’t?

Podest

Ich bin mir sicher, du hast die Fahrt genossen
Wer würde das nicht?
Ich bin mir sicher, jeder Vorteil hat dich aufgeputscht
Wie könnte er das nicht?
Und jede Gelegenheit durch mich hat dir geholfen, aufzusteigen
Hat sie nicht?
Mein Name hat Türen geöffnet, die vorher geschlossen waren

Und eines Tages wirst du sehen, dass du mich nie wirklich gesehen hast
Eines Tages wirst du herausfinden, dass alles
Wovon du geträumt hast, nicht die Person war, die vor dir stand
Eines Tages werde ich nicht mehr begehrt sein, wie du mich jetzt begehrst
Während dieses Podest zusammenbricht
Und mich zu Boden stürzt

Ich bin mir sicher, du hast meinen Namen genossen
Wer würde da nicht ausnutzen?
Ich bin mir sicher, du hast dieses Spiel genossen in dem Stolz, den du dir erkämpft hast
Und alles Vicarious schien dich aufzubauen

Und du hast meine Krone genommen
Und alles bekommen, was du wolltest

Und eines Tages wirst du sehen, dass du mich nie wirklich geliebt hast
Eines Tages wirst du herausfinden, dass alles
Wovon du geträumt hast, nicht die Person war, die vor dir stand
Eines Tages werde ich nicht mehr begehrt sein, wie du mich jetzt begehrst
Während dieses Podest zusammenbricht
Und mich zu Boden stürzt

Du bleibst mit einem Menschen zurück
Du bleibst mit einer fehlbaren Seele zurück
Oh, wenn der Glanz verblasst
Bin ich hier, manchmal durchschnittlich, manchmal mehr
Wenn das Licht unserer Scheinwerfer schwächer wird
Und du mit einer zerbrechlichen Realität zurückbleibst
Wenn die grellen Lichter verschwinden, sitze ich einfach hier

Und eines Tages wirst du sehen, dass du mich nie wirklich gesehen hast
Eines Tages wirst du herausfinden, dass alles
Wovon du geträumt hast, nicht die Person war, die vor dir stand
Eines Tages werde ich nicht mehr begehrt sein, wie du mich jetzt begehrst
Während dieses Podest zusammenbricht
Während dieses Podest zusammenbricht
Stürzt mich zu Boden

Ich hoffe, du hast die Fahrt genossen
Wer würde das nicht?
Wer würde das nicht?

Escrita por: Alanis Morissette, Michael Kevin Farrell