El Testament D’amelia
L' Amelia está malalta
La filla del bon rei
Set metges la visiten
No saben quin mal té
Comptes la van a veure
Dames i cavallers
També hi puja sa mare
En companyia d'ells
Filla, la meva filla
De quin mal us queixeu
El mal que jo tinc mare
Bé prou que me'l sabeu
Confesseu-vos, ma filla
Després combregareu
Quan sigueu combregada
El testament fareu
Ai, que el meu cor se'm nua
Com un pom de clavells
Ai, que el meu cor se'm nua
Com un pom de clavells
Tres castells deixo a en Carles
Don Carles, germà meu
Tres més a ma germana
L'hora que la caseu
El darrer el deixo als pobres
Als pobres i als romeus
La creu i les manilles
A la mare de Déu
Ai, que el meu cor se'm nua
Com un pom de clavells
Ai, que el meu cor se'm nua
Com un pom de clavells
I quan ja sigui morta
Jo vull que m'enterreu
Devant Santa María
Amb la pluja i la neu
Ai, que el meu cor se'm nua
Com un pom de clavells
Ai, que el meu cor se'm nua
Com un pom de clavells
Filla, la meva filla
No res em deixareu
Us deixaré, ma mare
Més del que mereixeu
Metzines me n'heu dades
Que cremen el cor meu
Que per tenir el meu home
Mare, matat m'haveu
Ai, que el meu cor se'm nua
Com un pom de clavells
Ai, que el meu cor se'm nua
Com un pom de clavells
Het Testament van Amelia
Amelia is ziek
De dochter van de goede koning
Zeven artsen komen langs
Ze weten niet wat ze heeft
Ze komen haar bezoeken
Dames en heren
Haar moeder gaat ook mee
In gezelschap van hen
Dochter, mijn dochter
Waarover klaag je je?
De pijn die ik heb, moeder
Dat weten jullie maar al te goed
Beken je zonden, mijn dochter
Daarna zal je de communie ontvangen
Wanneer je de communie hebt ontvangen
Zal je het testament opstellen
Oh, mijn hart is zo kwetsbaar
Als een boeket anjers
Oh, mijn hart is zo kwetsbaar
Als een boeket anjers
Drie kastelen laat ik aan Karel
De heer Karel, mijn broer
Drie meer aan mijn zus
Wanneer je haar trouwt
Het laatste laat ik aan de armen
Aan de armen en de pelgrims
Het kruis en de armbanden
Aan de moeder van God
Oh, mijn hart is zo kwetsbaar
Als een boeket anjers
Oh, mijn hart is zo kwetsbaar
Als een boeket anjers
En wanneer ik dood ben
Wil ik dat je me begraaft
Voor Santa Maria
Met de regen en de sneeuw
Oh, mijn hart is zo kwetsbaar
Als een boeket anjers
Oh, mijn hart is zo kwetsbaar
Als een boeket anjers
Dochter, mijn dochter
Jullie laten me niets na
Ik laat jullie, moeder
Meer dan jullie verdienen
Jullie hebben me vergiftigd
Dat brandt in mijn hart
Want om mijn man te hebben
Moeder, hebben jullie me vermoord
Oh, mijn hart is zo kwetsbaar
Als een boeket anjers
Oh, mijn hart is zo kwetsbaar
Als een boeket anjers