Triste Regresso
Estive ausente daqui
Agora estou de regresso
Estou vendo que o progresso
Devastou o meu sertão
O velho pau de aroeira
Com poeira do estradão
Foi cortado, que tristeza
Sinto no meu coração
A casinha do monjolo
O humilde barracão
O canto da passarada
Deu lugar à solidão
O velho carro de boi
O gemido de um cocão
Não está mais na estrada
Deu lugar ao caminhão
O berrante tão manhoso
Agora não ouço mais
E o canto dos seus olhos
Me manda voltar pra trás
Não vejo mais a casinha
Onde morava os meus pais
Só me resta a saudade
Que o progresso não desfaz
A estrada está de luto
Com o asfalto escureceu
As nuvens enegrecidas
O sol desapareceu
A pureza aqui da roça
Benção que Deus concedeu
A malvada poluição
Num inferno converteu
Bem-vindo seja o progresso
Bendita nossa expansão
Mas que venha para a roça
Sem causar devastação
Nós queremos o progresso
Queremos a evolução
Respeitando a natureza
E a beleza do sertão
Triste Regreso
Estuve ausente de aquí
Ahora estoy de regreso
Veo que el progreso
Ha devastado mi tierra
El viejo palo de aroeira
Con polvo del camino
Fue cortado, qué tristeza
Siento en mi corazón
La casita del molino
El humilde barracón
El canto de los pájaros
Dieron paso a la soledad
El viejo carro de bueyes
El gemido de un cocón
Ya no está en el camino
Dio paso al camión
El cuerno tan astuto
Ya no lo escucho más
Y el brillo de tus ojos
Me dice que regrese atrás
Ya no veo la casita
Donde vivían mis padres
Solo me queda la nostalgia
Que el progreso no deshace
El camino está de luto
Con el asfalto se oscureció
Las nubes ennegrecidas
El sol desapareció
La pureza aquí en el campo
Bendición que Dios concedió
La malvada contaminación
Convirtió en un infierno
Bienvenido sea el progreso
Bendita sea nuestra expansión
Pero que llegue al campo
Sin causar devastación
Queremos el progreso
Queremos la evolución
Respetando la naturaleza
Y la belleza del campo