Finchè Vivrò
Ti amo perchè odiarti è più difficile
perchè non riesco a dirti quel che è stato è stato
ho consumato dubbi ed inquietudini
e son cambiato sperando di cambiare insieme a te
ma ogniuno ha il suo sipario dentro l'anima
che ci nasconde quello che realmente siamo
nemici delle nostre solitudini
amici stretti ma solo delle nostre verità
pensare a me e dire che la vita è solo mia
è una bugia che forse imparerò
ma dal mio cuore io non ti sposto
tu resti qui che sia sbagliato o no
finchè vivrò tu ci sarai
ti giuro mai io ti rinnegherò
finchè vivrò dentro me vivrai
anche se adesso non so più chi sei
sai quanti giorni e notti hanno il respiro tuo
se li racconto resto senza fiato
non mi hai mai perdonato di conoscerti
di averti dato di più di quello che volevi tu
amarti o amarti un po ma non sentirti mia
o amare un'altra qualunque amore sia
ma dal mio cuore io non ti sposto
tu resti qui che sia sbagliato o no
finchè vivrò tu ci sarai
ti giuro mai io ti cancellerò
finchè vivrò per me tu resterai
semplicemente quella che vorrei
finchè vivrò dentro di me vivrai
anche se adesso non so più chi sei.
As Long as I Live
I love you because hating you is harder
because I can't tell you what has been, has been
I've consumed doubts and anxieties
and I've changed hoping to change with you
but everyone has their own curtain inside the soul
that hides what we really are
enemies of our solitudes
close friends but only of our truths
thinking of me and saying that life is only mine
is a lie that maybe I'll learn
but from my heart I don't move you
you stay here whether it's wrong or not
as long as I live you'll be there
I swear I'll never deny you
as long as I live you'll live inside me
even if now I don't know who you are
you know how many days and nights have your breath
if I count them I run out of breath
you've never forgiven me for knowing you
for giving you more than you wanted
loving you or loving you a little but not feeling you're mine
or loving another, whatever love may be
but from my heart I don't move you
you stay here whether it's wrong or not
as long as I live you'll be there
I swear I'll never erase you
as long as I live you'll remain for me
simply the one I would like
as long as I live you'll live inside me
even if now I don't know who you are.