395px

El río que serpentina

Alberan Moraes

O Rio Que Serpenteia

O rio que serpenteia
A mata a Lua clareia
Vendo o dia raiar
O olhar moreno da poesia
O Sol veio despertar

Ah! Se eu pudesse pousar
Nesse teu colo risonho
Voando eu ia chegar
Entre o azul do céu e o mar
Vixe! Que amor medonho

Se fosse pra te cantar
Seria um uirapuru
Jiboia ao te apertar
Veneno surucucu
Sabe lá se o sabiá
Em meus olhos bem te vi
Cuitelinho beijando a flor
E eu com saudade de ti

El río que serpentina

El río que serpentea
El bosque que ilumina la luna
Mirando la luz del día
La mirada oscura de la poesía
El sol vino a despertar

¡Oh! ¡Oh! Si pudiera aterrizar
En ese regazo de risa tuyo
Volando yo iba a llegar
Entre el cielo azul y el mar
¡Vixe! ¡Qué amor tan horrible!

Si yo fuera a cantarte
Sería un uirapuru
Jiboya apretando usted
Surucucu venenoso
No sabes si lo sabes
En mis ojos te vi
Cuitelinho besando la flor
Y te extraño

Escrita por: