O Rio Que Serpenteia

El río que serpentina

O Rio Que Serpenteia

El río que serpenteaO rio que serpenteia
El bosque que ilumina la lunaA mata a Lua clareia
Mirando la luz del díaVendo o dia raiar
La mirada oscura de la poesíaO olhar moreno da poesia
El sol vino a despertarO Sol veio despertar

¡Oh! ¡Oh! Si pudiera aterrizarAh! Se eu pudesse pousar
En ese regazo de risa tuyoNesse teu colo risonho
Volando yo iba a llegarVoando eu ia chegar
Entre el cielo azul y el marEntre o azul do céu e o mar
¡Vixe! ¡Qué amor tan horrible!Vixe! Que amor medonho

Si yo fuera a cantarteSe fosse pra te cantar
Sería un uirapuruSeria um uirapuru
Jiboya apretando ustedJiboia ao te apertar
Surucucu venenosoVeneno surucucu
No sabes si lo sabesSabe lá se o sabiá
En mis ojos te viEm meus olhos bem te vi
Cuitelinho besando la florCuitelinho beijando a flor
Y te extrañoE eu com saudade de ti