A Gelusia (Schiatt Schià)
A dó nasc' a' mmiria nun cresce
Chiu ó bene,te vá tutt stuort nun truove chiu pace
Nun se fá guardá,nun se fá tuccá
Ma a l'improvis nguoll a puó truvá
Essa s'anna sconn a' ret a mille faccie,
Pur nu parent e vot' é na minaccia
Ma tu nun glià penzá nun gliá considerá
E a mmira torna a chi tà vo mená
Schiatt Schià mangiatev' ó limone
Schiatt Schià a gelusia v'à brucia chi vo male
A me e me vo fá caré na razz io primm' o ropp
Aggiá veré.
Schiatt Schià io rest' indifferente
Schiatt Schià nun me ne mbort e niente
Quand a Gelusia sta nguoll a casa
Mia ma io m'affid dint é man é Dio
A Gelusia,A Gelusia
A Gelusia,A Gelusia;
Iesc for a dint a casa mia
Schiatt Schià mangiatev' ó limone
Schiatt Schià Meglio miria ca pietá
Aggio fatto ben e n'aggia vuto male
Tutt' a colpa e sul e chistu scem é core
Ca se fá mbrugliá a chi chiagne pietá a
Chi s'á accost a me pe me sfruttá
Chill cá crerev ca era o meglio amico,
Dint a na sfortun subbit' a tradit
A gent vó veré a gent vo ngrassá
E io pe dispiett me mett' á cantá
Schiatt Schià mangiatev' ó limone
Schiatt Schià a gelusia v'à brucia chi vo male
A me e me vo fá caré na razz io primm' o ropp
Aggiá veré.
Schiatt Schià io rest' indifferente
Schiatt Schià nun me ne mbort e niente
Quand a Gelusia sta nguoll a casa
Mia ma io m'affid dint é man é Dio
A Gelusia,A Gelusia
A Gelusia,A Gelusia;
Iesc for a dint a casa mia
Schiatt Schià mangiatev' ó limone
Schiatt Schià Meglio miria ca pietá
Jealousy (Schiatt Schià)
Where envy is born, it doesn't grow
More good, everything goes wrong, can't find peace anymore
Don't look, don't touch
But suddenly someone can find a way
It knows how to hide behind a thousand faces
Even a relative and a friend are a threat
But you don't think about it, you don't consider it
And the envy comes back to who you want to lead
Schiatt Schià, eat the lemon
Schiatt Schià, jealousy will burn those who wish you harm
To me, and I will make you regret a race, the first or the last
You'll see
Schiatt Schià, I remain indifferent
Schiatt Schià, nothing will kill me
When jealousy is lurking at home
But I trust in God's hands
Jealousy, Jealousy
Jealousy, Jealousy
I go out of my house
Schiatt Schià, eat the lemon
Schiatt Schià, better envy than pity
I did good and I had bad
All the blame is on this foolish heart
That confuses those who cry for pity
Who approaches me to take advantage of me
Those who believed they were my best friends
Suddenly betrayed in misfortune
People want to see people want to fatten
And I, out of pity, start singing
Schiatt Schià, eat the lemon
Schiatt Schià, jealousy will burn those who wish you harm
To me, and I will make you regret a race, the first or the last
You'll see
Schiatt Schià, I remain indifferent
Schiatt Schià, nothing will kill me
When jealousy is lurking at home
But I trust in God's hands
Jealousy, Jealousy
Jealousy, Jealousy
I go out of my house
Schiatt Schià, eat the lemon
Schiatt Schià, better envy than pity