395px

Vlam van de Ziel

Alcest

Flamme Jumelle

Les jours défilent
Sans que rien ne change
Mes mots s’éclipsent
Pour peindre le manque incessant
De ton feu qui chavire
Et de l’Ailleurs qui nous attend

Échappée d’une autre heure
J’entends ta voix familière
Noyée dans un violent
Silence dépeuplé
Éloigné de ton coeur
Lors de matins glacés
Figés dans le temps

La nuit m’enserre
Tout oublier
Pour enfin me souvenir
J’erre sans pouvoir
Retrouver mon chemin
M’enfonçant
Dans toujours plus de nuit

Ta main contre la mienne
Les mémoires incandescentes
De ton visage rieur
Et tout pour pouvoir les revivre

Vlam van de Ziel

De dagen verstrijken
Zonder dat er iets verandert
Mijn woorden verdwijnen
Om het voortdurende gemis te schilderen
Van jouw vlam die omverwerpt
En van het Andere dat op ons wacht

Ontsnapt uit een ander uur
Hoor ik jouw vertrouwde stem
Verdronken in een gewelddadig
Verlaten stil
Ver weg van jouw hart
Tijdens ijzige ochtenden
Bevroren in de tijd

De nacht omarmt me
Alles vergeten
Om eindelijk te herinneren
Ik dwaal zonder te kunnen
Mijn weg terugvinden
Diep wegzakkend
In steeds meer duisternis

Jouw hand tegen de mijne
De gloedvolle herinneringen
Van jouw lachende gezicht
En alles om ze opnieuw te beleven

Escrita por: