Descampado
Quadros-verdes das campinas
Qual as saias das meninas
Girassóis ao Sol
Contentes pedras-polidas
Surdas ao canto e cantigas: Manhã
Discretas formas no ar
Borboletas a voar
E os primeiros urubus
Ah, dia mau
Ah, dia mau
Será que o meu boi morreu?
Será que ele se escondeu?
Será que a cobra mordeu?
Será que a onça comeu?
Nevoeiro de desgraça o silêncio traz
Pé na estrada é quase em vão
Pingo d’água no sertão
Mas sem calo e sem semente não exala a flor na mão
Nem chegava homem na Lua
Nem no escuro esta canção
Que o homem é parte do fruto da cova que fez no chão
Botas-foice-espinho bruto
Vou em busca do boi fujão
Fortes águas nas vertentes
Superabundância, enchentes
E o ano que vem
Pode levar muitas vidas
Retirantes nas veredas sem fim
Mas a terra é como a mãe
Amor por ela se tem
Florestas morrem de pé
Ah, vou ficar
Ah, vou ficar
Será que o meu boi morreu?
Será que ele se escondeu?
Será que a cobra mordeu?
Será que a onça comeu?
Nevoeiro de desgraça o silêncio traz
Pé na estrada é quase em vão
Pingo d’água no sertão
Mas sem calo e sem semente não exala a flor na mão
Nem chegava homem na Lua
Nem no escuro esta canção
Que o homem é parte do fruto da cova que fez no chão
Botas-foice-espinho bruto
Vou em busca do boi fujão
Está fuera de la vista
Marcos verdes de las llanuras
¿Cuáles son las faldas de las niñas
Girasoles en el Sol
Piedras pulidas
Sordos en el canto y el canto: Mañana
Formas discretas en el aire
Mariposas volando
Y los primeros buitres
Ah, mal día
Ah, mal día
¿Mi buey murió?
¿Se escondió?
¿La serpiente mordió?
¿Comía la onza?
Niebla del silencio de la fatalidad trae
Pie en la carretera es casi en vano
Gota de agua en el bosque
Pero sin callo y sin semilla no exuda la flor en la mano
Ni siquiera había un hombre en la luna
No en la oscuridad esta canción
Ese hombre es parte del fruto de la tumba que hizo en el suelo
Botas - Hoz y Espina Cruda
Voy en busca del buey que huye
Aguas fuertes en las laderas
Sobreabundancia, inundaciones
Y el año que viene
Puede tomar muchas vidas
Retreores en caminos interminables
Pero la tierra es como la madre
Amor por ella si tienes
Los bosques mueren de pie
Oh, me quedo
Oh, me quedo
¿Mi buey murió?
¿Se escondió?
¿La serpiente mordió?
¿Comía la onza?
Niebla del silencio de la fatalidad trae
Pie en la carretera es casi en vano
Gota de agua en el bosque
Pero sin callo y sin semilla no exuda la flor en la mano
Ni siquiera había un hombre en la luna
No en la oscuridad esta canción
Ese hombre es parte del fruto de la tumba que hizo en el suelo
Botas - Hoz y Espina Cruda
Voy en busca del buey que huye