Olu Ayê
Ao som do tambor realidade
Na maior cidade
O som o suor é a cor, Salvador
Olodum na batida da mãe África
Vem clamar a liberdade nas questões
Omolu senhor da cura e do amor
Cuida do povo sofredor
Trazendo luz e igualdade!
Nas favelas nos bairros dessa cidade
O que se ouve é choro e vontade
De um só grito de união
Olodum traz na história essa verdade
Como a batida de um coração
Sobreviver
Obaluaiê omolu minha prece
Olodum me carregue, omolu
Obaluaiê Olodum minha cor
Omolu curador, Olodum
Olu Ayê
Al ritmo del tambor realidad
En la gran ciudad
El sonido, el sudor es el color, Salvador
Olodum en el ritmo de la madre África
Viene a clamar por la libertad en los problemas
Omolu señor de la cura y del amor
Cuida al pueblo sufrido
¡Trae luz e igualdad!
En las favelas, en los barrios de esta ciudad
Lo que se escucha es llanto y voluntad
De un solo grito de unión
Olodum trae en la historia esta verdad
Como el latido de un corazón
Sobrevivir
Obaluaiê omolu mi oración
Olodum llévame, omolu
Obaluaiê Olodum mi color
Omolu curador, Olodum
Escrita por: Alcinele Ferreira / George Angelo / Layla de Lima