Lama Negra
Salve a lama negra
Que grudou na sola branca dos pés
Salve a cantoria
Pelas noites, na magia da fé
Salve esse cheiro de senzala
Que nosso povo todo exala
Dias de festas e saudades
De canto e cantares
Que a todos nos embala
Samba e cirandas
Candomblés, maracatus e congadas
Crenças, lendas, lutas
Tradições pelos velhos plantadas
Coisas do rir e do chorar
Do sofrimento e da alegria
Que o futuro mostrará
E o fruto vingará
E o filho do filho cantará
Lama Negra
Salve el lodo negro
Que se pegó en la suela blanca de los pies
Salve el canto
En las noches, en la magia de la fe
Salve este olor a esclavitud
Que nuestro pueblo entero exhala
Días de fiestas y añoranzas
De cantos y canciones
Que a todos nos envuelve
Samba y rondas
Candomblés, maracatús y congas
Creencias, leyendas, luchas
Tradiciones sembradas por los ancianos
Cosas de reír y de llorar
Del sufrimiento y la alegría
Que el futuro mostrará
Y el fruto prosperará
Y el hijo del hijo cantará