Refúgio
Passa-se o tempo a correr
Enquanto a vida deixar
Esperaremos como sempre
Que alguém nos venha salvar
Numa casa abandonada
Ronda a morte sem chorar
Do que foi não ficou nada
Pra quem parte e quer ficar
Não há ninguém na solidão dos meus passos
E pouco a pouco, os abraços
São a cruz do dia escuro
Virá alguém matar de vez estas mágoas
Caminhando sobre as águas
Sem passado e sem futuro
Que o mar da nossa incerteza
Seja a força que nos cega
Quando a terra nos despreza
E o céu nega a nossa entrega
No embalo da canoa
Adormecem desvalidos
No som das ondas à toa
A voz dos corpos vencidos
Refugio
Te pasas el tiempo corriendo
Mientras la vida se vaya
Esperaremos como siempre
Que alguien venga a salvarnos
En una casa abandonada
Muerte redonda sin llorar
De lo que no quedaba nada
Para aquellos que se van y quieren quedarse
No hay nadie en la soledad de mis pasos
Y poco a poco, los abrazos
Son la cruz del día oscuro
Alguien vendrá a matar estas penas para siempre
Caminando por las aguas
Sin pasado y sin futuro
Deja que el mar de nuestra incertidumbre
Sé la fuerza que nos ciega
Cuando la tierra nos desprecia
Y el cielo niega nuestra rendición
En el balanceo de la canoa
Se quedan dormidos indefensos
En el sonido de las olas para nada
La voz de los cuerpos vencidos