395px

Tranquilidad, Gente (A los Muchos de 20 y Pocos Años)

Aldo Fernandes

Calma, Gente (Aos Muitos de 20 e Poucos Anos)

Não tem porque se apressar
Não é preciso correr
O mundo não vai lhe escapar
Porque, então, se atormentar
Se um dia tudo chega ao seu lugar

Quero dizer
É assim como um tempo novo
Sacudindo o nosso povo
Te fazendo requebrar
Para entender
Olha a cara dessa gente
Rebolando frente a frente
Ensaiando um requebrar

Não tem porque se acanhar
Aqui ninguém samba só
Vem gente de todo lugar
Vai no rebolado do bloco
Que um dia sai, remexe
E tudo chega ao seu lugar

Pode saber
Que este samba é uma corrente
Cura até nêgo doente
Ninguém vai te segurar
Vai começar
Olha a cara desse povo
Batucando um tempo novo
Este samba vai vingar

Tranquilidad, Gente (A los Muchos de 20 y Pocos Años)

No hay razón para apurarse
No es necesario correr
El mundo no se te escapará
Entonces, ¿por qué atormentarse?
Si un día todo llega a su lugar

Quiero decir
Es como un tiempo nuevo
Sacudiendo a nuestra gente
Haciéndote menear
Para entender
Mira la cara de esta gente
Bailando frente a frente
Ensayando un menear

No hay razón para avergonzarse
Aquí nadie baila solo
Viene gente de todas partes
Sigue el ritmo del bloque
Que un día sale, se mueve
Y todo llega a su lugar

Puedes saber
Que este samba es una corriente
Cura hasta al más enfermo
Nadie te va a detener
Va a comenzar
Mira la cara de esta gente
Tocando un tiempo nuevo
Este samba va a triunfar

Escrita por: Aldo Fernandes da Silva Júnior