Calma, Gente (Aos Muitos de 20 e Poucos Anos)

Tranquilidad, Gente (A los Muchos de 20 y Pocos Años)

Calma, Gente (Aos Muitos de 20 e Poucos Anos)

No hay razón para apurarseNão tem porque se apressar
No es necesario correrNão é preciso correr
El mundo no se te escaparáO mundo não vai lhe escapar
Entonces, ¿por qué atormentarse?Porque, então, se atormentar
Si un día todo llega a su lugarSe um dia tudo chega ao seu lugar

Quiero decirQuero dizer
Es como un tiempo nuevoÉ assim como um tempo novo
Sacudiendo a nuestra genteSacudindo o nosso povo
Haciéndote menearTe fazendo requebrar
Para entenderPara entender
Mira la cara de esta genteOlha a cara dessa gente
Bailando frente a frenteRebolando frente a frente
Ensayando un menearEnsaiando um requebrar

No hay razón para avergonzarseNão tem porque se acanhar
Aquí nadie baila soloAqui ninguém samba só
Viene gente de todas partesVem gente de todo lugar
Sigue el ritmo del bloqueVai no rebolado do bloco
Que un día sale, se mueveQue um dia sai, remexe
Y todo llega a su lugarE tudo chega ao seu lugar

Puedes saberPode saber
Que este samba es una corrienteQue este samba é uma corrente
Cura hasta al más enfermoCura até nêgo doente
Nadie te va a detenerNinguém vai te segurar
Va a comenzarVai começar
Mira la cara de esta genteOlha a cara desse povo
Tocando un tiempo nuevoBatucando um tempo novo
Este samba va a triunfarEste samba vai vingar