395px

Helena

Alessandro Nani

Helena

No mar prateado
Que esconde o legado
De alguém que eu nunca encontrei

Trêmulo e calado
Esse mar prateado
Que me escolheu para ser

Seu rei soberano
Ou tranqüilo vassalo
Do feudo de dor e prazer

Lembranças sutis daquela menina
Que um dia eu conheci
E me fez ver

Que a prata do mar é só ilusão
Não é o olhar de um irmão
E tudo que digo é menos que sinto
Mas você pediu pra ouvir

Nem o mar, nem a prata,
Nem a brisa suave que brinca com as palhas
Vão me fazer ser
Esse homem que sou
Só pra você

Helena

En el mar plateado
Que esconde el legado
De alguien que nunca encontré

Tremulo y callado
Ese mar plateado
Que me eligió para ser

Su rey soberano
O tranquilo vasallo
Del feudo de dolor y placer

Recuerdos sutiles de aquella niña
Que un día conocí
Y me hizo ver

Que la plata del mar es solo ilusión
No es la mirada de un hermano
Y todo lo que digo es menos de lo que siento
Pero tú pediste escuchar

Ni el mar, ni la plata,
Ni la brisa suave que juega con las pajas
Van a hacerme ser
Este hombre que soy
Solo para ti

Escrita por: Alessandro Nani