Mentiras & Verdades
A mentira nutre a ira
Que se torna vil, ingrata.
A verdade flui ao som da lira
Como doce e gentil cascata
A mentira é uma serpente
Vive sempre a se enrolar
A verdade é perfeita semente
Sempre tende a germinar
A verdade é como um rio
Corre limpo até o mar
A mentira vem poluindo
Não se pode controlar
O rio alimenta a mata
Como a verdade alimenta a alma
A mentira envenena e mata
Tira toda nossa calma
Quando a mentira provoca
A verdade vem e a sufoca
É preferível uma verdade cruel
Que uma mentira adocicada com fel
Pois a verdade sempre tende a aparecer
Enquanto a mentira nunca para de crescer
Quem mente não tem futuro
E vive sempre no escuro
Pois foge da claridade
Que emana a luz da verdade.
A mentira é como cobra a rastejar
Com sua língua afiada sempre pronta a atacar
Nunca sabendo onde aferir seu bote
Quase sempre a própria língua morde
É tempestade em copo d'água
Não demora a transbordar
Nutre a dor faz surgir à mágoa
Não se pode perdoar
A verdade é uma fonte
Não se pode aprisionar
A mentira é um monte
De formigas a beliscar
A verdade é como brisa
Que alivia o calor
É como chuva leve e fina
Vem desmanchando toda dor
vai lavando o veneno
Que a mentira exalou
É preferível uma verdade cruel
Que uma mentira adocicada com fel
Pois a verdade sempre tende a aparecer
Enquanto a mentira nunca para de crescer
Quem mente não tem futuro
E vive sempre no escuro
Pois foge da claridade
Que emana a luz da verdade.
Mentiras & Verdades
La mentira alimenta la ira
Que se vuelve vil, ingrata.
La verdad fluye al son de la lira
Como dulce y gentil cascada
La mentira es una serpiente
Siempre enrollándose
La verdad es semilla perfecta
Siempre tiende a germinar
La verdad es como un río
Corre limpio hasta el mar
La mentira viene contaminando
No se puede controlar
El río alimenta la selva
Como la verdad alimenta el alma
La mentira envenena y mata
Quita toda nuestra calma
Cuando la mentira provoca
La verdad viene y la sofoca
Es preferible una verdad cruel
Que una mentira endulzada con hiel
Pues la verdad siempre tiende a aparecer
Mientras la mentira nunca deja de crecer
Quien miente no tiene futuro
Y vive siempre en la oscuridad
Pues huye de la claridad
Que emana la luz de la verdad.
La mentira es como una cobra arrastrándose
Con su lengua afilada lista para atacar
Nunca sabiendo dónde dar su golpe
Casi siempre mordiéndose a sí misma
Es tormenta en vaso de agua
No tarda en desbordar
Alimenta el dolor, hace surgir la amargura
No se puede perdonar
La verdad es un manantial
No se puede aprisionar
La mentira es un montón
De hormigas que pican
La verdad es como brisa
Que alivia el calor
Es como lluvia suave y fina
Viene deshaciendo todo dolor
va lavando el veneno
Que la mentira exhaló
Es preferible una verdad cruel
Que una mentira endulzada con hiel
Pues la verdad siempre tiende a aparecer
Mientras la mentira nunca deja de crecer
Quien miente no tiene futuro
Y vive siempre en la oscuridad
Pues huye de la claridad
Que emana la luz de la verdad.