A Virtude Intangível Que É Insaciavel
Numa ilha deserta, somente um de nós é que está lá
Esfregando com a palma da mão
Na lateral da lâmpada deixada ao acaso,
Aciona-se fumaça... a alma de um gênio
Que com intensidade vocal diz:
"Conceberei-te um único desejo
Dentre todas as virtudes almejadas"
A pessoa encontra-se numa encruzilhada onde a escolha é fatal por ser exclusa;
Como num jogo da velha que não cabe um "X" e um "O"
Num mesmo espaço.
Então você olha para o céu e vê todos nós
Apavorados pelo futuro incerto, buscando algo intangivel.
Se nunca tivessemos que sentir a dor,
Seria fácil dar uma resposta para esse gênio
Escolhendo uma unica virtude.
Mas o fato é: Todos já choramos via lágrimas,
Via angústia, ou via silêncio!
Então a opção da virtude se confunde entre
A Sabedoria, a Juventude, a Plenitudfe, a Beleza,
a Liberdade, a Saúde, a Riqueza e a Felicidade.
Sempre com aquela dúvida que uma escolha qualquer poderia nos saciar...
La Virtud Intangible Que Es Insaciable
En una isla desierta, solo uno de nosotros está allí
Frotando con la palma de la mano
En el costado de la lámpara dejada al azar,
Se activa el humo... el alma de un genio
Que con intensidad vocal dice:
'Concederé un único deseo
Entre todas las virtudes anheladas'
La persona se encuentra en una encrucijada donde la elección es fatal por ser excluyente;
Como en un juego del gato que no cabe una 'X' y una 'O'
En el mismo espacio.
Entonces miras al cielo y ves a todos nosotros
Aterrados por el futuro incierto, buscando algo intangible.
Si nunca tuviéramos que sentir el dolor,
Sería fácil dar una respuesta a ese genio
Eligiendo una única virtud.
Pero el hecho es: Todos hemos llorado a través de lágrimas,
A través de angustia, o a través de silencio!
Entonces la opción de la virtud se confunde entre
La Sabiduría, la Juventud, la Plenitud, la Belleza,
la Libertad, la Salud, la Riqueza y la Felicidad.
Siempre con esa duda de que cualquier elección podría saciarnos...