Yvy Marã Ei: A Busca pela Terra Sem Mal
Salve o povo originario
Essa gente Guarany
Que sempre luta por um mundo mais feliz
Yvi marã ei, X-9 vem ai!
O paraíso do futuro hoje é aqui!
Conta a lenda que Nhanderu
Ordenou uma grande pajelança
Convocou o pajé Guirapoty
Em rituais de canto e dança
Depois veio a escuridão
Em seguida a devastação
Restaram o xamã e a família
Foram em busca da sua missão
Ao chegar na ilha encantada
Não imaginou tudo de novo
Recebeu do céu o chamamento
A nova morada do seu povo
Grande Espírito da mata traz a Terra prometida
Na magia do ahiê, A paz e o amor
Ajude a cuidar a preservar a lida
Acabe com a maldade e a dor
Solo sagrado da mãe natureza
Condenado pelo invasor (ô, ô, ô)
Relicario de tanta beleza
Riqueza do meu criador
Mas, o homem não aprendeu a lição
Destrói por ganância e ambição
Vem das verdes matas a promessa
Dos ensinamentos ancestrais
A Zona Norte canta numa só voz!
Dá um aviso de esperança
Um alerta a todos nós!
Yvy Marã Ei: La Búsqueda de la Tierra Sin Mal
Salve al pueblo originario
Esa gente Guaraní
Que siempre lucha por un mundo más feliz
Yvy marã ei, ¡X-9 ya viene!
¡El paraíso del futuro hoy es aquí!
Cuenta la leyenda que Nhanderu
Ordenó una gran pajelanza
Convocó al chamán Guirapoty
En rituales de canto y danza
Luego vino la oscuridad
Después la devastación
Quedaron el chamán y la familia
Fueron en busca de su misión
Al llegar a la isla encantada
No imaginó todo de nuevo
Recibió del cielo el llamado
El nuevo hogar de su pueblo
Gran Espíritu de la selva trae la Tierra prometida
En la magia del ahiê, la paz y el amor
Ayuda a cuidar y preservar la vida
Acaba con la maldad y el dolor
Suelo sagrado de la madre naturaleza
Condenado por el invasor (¡oh, oh, oh!)
Reliquias de tanta belleza
Riqueza de mi creador
Pero el hombre no aprendió la lección
Destruye por codicia y ambición
Viene de las verdes selvas la promesa
De los enseñanzas ancestrales
¡La Zona Norte canta en una sola voz!
¡Da un aviso de esperanza!
¡Una alerta a todos nosotros!
Escrita por: Silvio Silva, Ronaldinho Lp, Barrão, Professor Cleiton Antonio, Nininho Recife, Fubuia, Antony Trindade, Marquinhos Sorriso