Den Lyssnande Blomman
Hörde du sommarens vind dra förbi?
Kände du solen mot kinden?
Fjärilens vingar i ditt drömmeri
Somnade du under linden?
Hörde du porlande vårvinterns älv
Borta i milsvida skogen?
Vindharpan spelar en strof för sig själv
Vid ödebygdsgården och plogen
Hörde du sången från livsårens tid?
Nog var du med i refrängen?
Längese’n var det, nu står du i frid
En lysande blomma på ängen
Hörde du porlande vårvinterns älv
Borta i milsvida skogen?
Vindharpan spelar en strof för sig själv
Vid ödebygdsgården och plogen
Hörde du sången från livsårens tid?
Nog var du med i refrängen?
Längese’n var det, nu står du i frid
En lysande blomma på ängen
La flor de escucha
¿Oíste el viento del verano que venía?
¿Sentiste el sol en tu mejilla?
Las alas de la mariposa en tu sueño
¿Te dormiste bajo el tilo?
¿Oíste la ondulación del río primaveral invierno?
¿En las millas del bosque?
El arpa juega una estrofa por sí mismo
En la granja de páramos y el arado
¿Escuchaste la canción de la época de la vida?
Creo que estabas en el coro
Hace mucho tiempo, ahora estás en paz
Una flor brillante en el prado
¿Oíste la ondulación del río primaveral invierno?
¿En las millas del bosque?
El arpa juega una estrofa por sí mismo
En la granja de páramos y el arado
¿Escuchaste la canción de la época de la vida?
Creo que estabas en el coro
Hace mucho tiempo, ahora estás en paz
Una flor brillante en el prado