395px

Aliento Corto

Alexandre Desilets

Le Souffle Court

Courant dans les rues du quartier
À la main un bout de pain volé
Le souffle court est mon air d'aller, mais
Je perds du terrain sur les hommes
Je n'en peux plus, je suis crevé
Ils finiront bien par me rattraper
Il aurait fallu que tu t'arrêtes
Là, il est trop tard
T'avais qu'à pas chercher
On a mis un prix sur ta tête
Mais t'as pas voulu croire
Et maintenant tu dois payer
Il est inutile de prier
Ils ne sont pas de ceux qui pardonnent
Même si chacun d'entre eux, je les connais
Je rendrai les coups qu'on me donne
Tout ce que j'ai cru éviter
A fini par un jour me rattraper

Aliento Corto

Corriendo por las calles del barrio
Con un trozo de pan robado en la mano
El aliento corto es mi forma de avanzar, pero
Estoy perdiendo terreno ante los hombres
Ya no puedo más, estoy agotado
Seguramente me alcanzarán
Deberías haber parado
Ahora es demasiado tarde
Deberías haber evitado
Pusieron precio a tu cabeza
Pero no quisiste creer
Y ahora debes pagar
Es inútil rezar
Ellos no son de los que perdonan
Aunque los conozco a todos
Devolveré los golpes que me den
Todo lo que creí evitar
Terminó por alcanzarme un día

Escrita por: Alexandre D / Jean Massicotte / Mathieu Leclerc