Le Souffle Court

Aliento Corto

Le Souffle Court

Corriendo por las calles del barrioCourant dans les rues du quartier
Con un trozo de pan robado en la manoÀ la main un bout de pain volé
El aliento corto es mi forma de avanzar, peroLe souffle court est mon air d'aller, mais
Estoy perdiendo terreno ante los hombresJe perds du terrain sur les hommes
Ya no puedo más, estoy agotadoJe n'en peux plus, je suis crevé
Seguramente me alcanzaránIls finiront bien par me rattraper
Deberías haber paradoIl aurait fallu que tu t'arrêtes
Ahora es demasiado tardeLà, il est trop tard
Deberías haber evitadoT'avais qu'à pas chercher
Pusieron precio a tu cabezaOn a mis un prix sur ta tête
Pero no quisiste creerMais t'as pas voulu croire
Y ahora debes pagarEt maintenant tu dois payer
Es inútil rezarIl est inutile de prier
Ellos no son de los que perdonanIls ne sont pas de ceux qui pardonnent
Aunque los conozco a todosMême si chacun d'entre eux, je les connais
Devolveré los golpes que me denJe rendrai les coups qu'on me donne
Todo lo que creí evitarTout ce que j'ai cru éviter
Terminó por alcanzarme un díaA fini par un jour me rattraper