Os Portões do Seu Coração
Por muito tempo
Eu estive a procurar
Uma pista da emoção
Ou um rastro de paixão
Eu corri tanto
Sem sequer ao longe avistar
Uma placa ou sinal de amor
Nem que fosse no retrovisor
Nenhum sinal de carinho
Nenhum oásis de paz
Só o deserto de dor, nada mais
Atravessei meio mundo
Florestas de desilusão
Montanhas e mares de solidão
E quando eu já pensava que ia dar em nada
Encontrei a direção
Dos portões abertos
Do seu coração
Vou desfazer as malas e apagar o mapa
A procura terminou enfim
Agora o meu amor vive em você
O seu amor existe em mim
Agora o meu amor vive em você
O seu amor existe em mim
Las Puertas de tu Corazón
Por mucho tiempo
He estado buscando
Una pista de emoción
O un rastro de pasión
Corrí tanto
Sin siquiera ver a lo lejos
Un letrero o señal de amor
Ni siquiera en el retrovisor
Ninguna señal de cariño
Ningún oasis de paz
Solo el desierto de dolor, nada más
Atravesé medio mundo
Bosques de desilusión
Montañas y mares de soledad
Y cuando pensaba que no llegaría a nada
Encontré la dirección
De las puertas abiertas
De tu corazón
Voy a deshacer las maletas y borrar el mapa
La búsqueda finalmente terminó
Ahora mi amor vive en ti
Tu amor existe en mí
Ahora mi amor vive en ti
Tu amor existe en mí
Escrita por: Alexandre Velloso