Conceito
Quando eles não valem nada
Não se ganha em discutir
Não é bom servir de escada
Para qualquer asno subir
Há gente que sá diz mal
Para se impor, para ser notada
Quem discute menos vale
Quando eles não valem nada
E quem pouco valor tem
Só se vinga em deprimir
O desprezo chega bem
Não se ganha em discutir
Quem maldiz por ser ruím
Nunca vence a caminhada
A nulidades assim
Não é bom servir de escada
Quem vence de fronte erguida
Não se dispôe a servir
Como ponto de partida
Para qualquer asno subir
Concept
Quand ils ne valent rien
Ça sert à rien de discuter
C'est pas bon d'être une échelle
Pour qu'un âne puisse grimper
Y'a des gens qui parlent mal
Pour se faire remarquer, pour briller
Celui qui discute, il vaut moins
Quand ils ne valent rien
Et celui qui a peu de valeur
Se venge en déprimant
Le mépris arrive bien
Ça sert à rien de discuter
Celui qui dénigre par méchanceté
Ne gagne jamais son chemin
Les nullités comme ça
C'est pas bon d'être une échelle
Celui qui gagne la tête haute
Ne se met pas à servir
Comme point de départ
Pour qu'un âne puisse grimper