Kotodama
みつめてるものの
Mitsumeteru mono no
ほんとうのすがた
Hontou no sugata
めをとじたあとのみせるため
Me o tojita ato ni miseru tame
またきょうもときは
Mata kyou mo toki wa
ひきさかれそうな
Hikisakaresou na
こどくだけつむぐだろう
Kodoku dake tsumugu darou
やみにさくびゃくれん
Yami ni saku byakuren
わすれぬひとびと
Wasureenu hitobito
それでもついおくは
Sore de mo tsuioku wa
みらいからおとなう
Mirai kara otonau
といきにかわることばたちは
Toiki ni kawaru kotoba-tachi wa
うかするたましのつばさよ
Ukasuru tamashii no tsubasa yo
まいちるでしょうか
Maichiru deshou ka
まよってみだれて
Mayotte midarete
あなたへときざみたい
Anata e to kizamitai
このもじが
Kono moji ga
つたえたいことの
Tsutaetai koto no
しんじつのかけら
Shinjitsu no kakera
それさえもうまくとどかない
Sore sae mo umaku todokanai
ゆびさきににじむちでしたためたら
Yubisaki ni nijimu chi de shitatametara
こころまでこぼせますか
Kokoro made kobosemasu ka
いきるわれらに
Ikiru warera ni
のこされたひとことが
Nokosareta hitokoto ga
さよならだとしても
Sayonara da to shite mo
ひとみにやどるのは
Hitomi ni yadoru no wa
きえそうなゆうづつ
Kiesou na yuuzutsu
みつめあえたらいい
Mitsumeaetara ii
そこによるをともそう
Soko ni yoru o tomosou
うまれるまえのことばたちが
Umareru mae no kotoba-tachi ga
ふたりのすきまによこたわる
Futari no sukima ni yokotawaru
きこえるでしょうか
Kikoeru deshou ka
うたがうたが
Uta ga uta ga
そのみみにだけささげたい
Sono mimi ni dake sasagetai
このこえが
Kono koe ga
しんじられるほど
Shinjirareru hodo
たしかななにかが
Tashika na nanika ga
このよにどれだけあるという
Kono yo ni dore dake aru to iu
あいとかゆめとか
Ai to ka yume to ka
あいまいなものに
Aimai na mono ni
すがりつきたいのはなぜ
Sugaritsukitai no wa naze
ああでもいまは
Aa demo ima wa
のこされたぬくもりを
Nokosareta nukumori o
だきとめられるなら
Dakitomerareru nara
みつめてるものの
Mitsumeteru mono no
ほんとうのすがた
Hontou no sugata
めをとじたあとのみせるため
Me o tojita ato ni miseru tame
またあすもときは
Mata asu mo toki wa
ひきさかれそうな
Hikisakaresou na
こどくだけつむぐだろう
Kodoku dake tsumugu darou
つたえたいことは
Tsutaetai koto wa
からだのおくそこ
Karada no okusoko
あまりにしずんでとどかない
Amari ni shizunde todokanai
ゆびさきにうかぶちでしたためたら
Yubisaki ni ukabu chi de shitatametara
こころまでおくれますか
Kokoro made okuremasu ka
いきるわれらが
Ikiru warera ga
さいごにそだてるのが
Saigo ni sodateru no ga
さよならばかりだとしても
Sayonara bakari da to shite mo
Kotodama
Lo que estoy mirando
Es la verdadera forma
Después de cerrar los ojos para mostrar
Una vez más, hoy el tiempo
Parece estar a punto de romperse
¿Solo teje soledad?
En la luz blanca que florece en la oscuridad
Gente inolvidable
Aun así, los recuerdos
Se heredan del futuro
Las palabras que se convierten en suspiros
Son las alas del alma que flotan
¿Caerán?
Perdidos y confundidos
Quiero grabar hacia ti
Estas letras
Las verdades de lo que quiero decir
Incluso eso no llega bien
Si las acaricio con la sangre que se filtra en mis dedos
¿Llegarán hasta el corazón?
Para nosotros, que vivimos
Las palabras dejadas atrás
Incluso si se convierten en un adiós
Lo que reside en los ojos
Es una lámpara que parece apagarse
Sería bueno si nos miramos
Y encendemos la noche allí
Las palabras antes de nacer
Se extienden entre nosotros dos
¿Puedes escuchar?
La canción, la canción
Solo quiero dedicarla a esos oídos
Esta voz
Lo suficientemente creíble
Algo seguro
¿Cuánto hay en este mundo?
¿Por qué quiero aferrarme
A cosas ambiguas como el amor o los sueños?
Pero ahora
Si puedo contener
El calor que queda
Lo que estoy mirando
Es la verdadera forma
Después de cerrar los ojos para mostrar
Una vez más, mañana el tiempo
Parece estar a punto de romperse
¿Solo teje soledad?
Lo que quiero decir
Está en lo más profundo del cuerpo
No llega demasiado hundido
Si las acaricio con la sangre que flota en mis dedos
¿Llegarán hasta el corazón?
Para nosotros, que vivimos
Lo que criamos al final
Es solo un adiós