Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.079

Kotodama

ALI PROJECT

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kotodama

みつめてるもののMitsumeteru mono no
ほんとうのすがたHontou no sugata
めをとじたあとのみせるためMe o tojita ato ni miseru tame
またきょうもときはMata kyou mo toki wa
ひきさかれそうなHikisakaresou na
こどくだけつむぐだろうKodoku dake tsumugu darou

やみにさくびゃくれんYami ni saku byakuren
わすれぬひとびとWasureenu hitobito
それでもついおくはSore de mo tsuioku wa
みらいからおとなうMirai kara otonau

といきにかわることばたちはToiki ni kawaru kotoba-tachi wa
うかするたましのつばさよUkasuru tamashii no tsubasa yo

まいちるでしょうかMaichiru deshou ka
まよってみだれてMayotte midarete
あなたへときざみたいAnata e to kizamitai
このもじがKono moji ga

つたえたいことのTsutaetai koto no
しんじつのかけらShinjitsu no kakera
それさえもうまくとどかないSore sae mo umaku todokanai
ゆびさきににじむちでしたためたらYubisaki ni nijimu chi de shitatametara
こころまでこぼせますかKokoro made kobosemasu ka

いきるわれらにIkiru warera ni
のこされたひとことがNokosareta hitokoto ga
さよならだとしてもSayonara da to shite mo

ひとみにやどるのはHitomi ni yadoru no wa
きえそうなゆうづつKiesou na yuuzutsu
みつめあえたらいいMitsumeaetara ii
そこによるをともそうSoko ni yoru o tomosou

うまれるまえのことばたちがUmareru mae no kotoba-tachi ga
ふたりのすきまによこたわるFutari no sukima ni yokotawaru

きこえるでしょうかKikoeru deshou ka
うたがうたがUta ga uta ga
そのみみにだけささげたいSono mimi ni dake sasagetai
このこえがKono koe ga

しんじられるほどShinjirareru hodo
たしかななにかがTashika na nanika ga
このよにどれだけあるというKono yo ni dore dake aru to iu
あいとかゆめとかAi to ka yume to ka
あいまいなものにAimai na mono ni
すがりつきたいのはなぜSugaritsukitai no wa naze

ああでもいまはAa demo ima wa
のこされたぬくもりをNokosareta nukumori o
だきとめられるならDakitomerareru nara

みつめてるもののMitsumeteru mono no
ほんとうのすがたHontou no sugata
めをとじたあとのみせるためMe o tojita ato ni miseru tame
またあすもときはMata asu mo toki wa
ひきさかれそうなHikisakaresou na
こどくだけつむぐだろうKodoku dake tsumugu darou

つたえたいことはTsutaetai koto wa
からだのおくそこKarada no okusoko
あまりにしずんでとどかないAmari ni shizunde todokanai
ゆびさきにうかぶちでしたためたらYubisaki ni ukabu chi de shitatametara
こころまでおくれますかKokoro made okuremasu ka

いきるわれらがIkiru warera ga
さいごにそだてるのがSaigo ni sodateru no ga
さよならばかりだとしてもSayonara bakari da to shite mo

Kotodama

Lo que estoy mirando
Es la verdadera forma
Después de cerrar los ojos para mostrar
Una vez más, hoy el tiempo
Parece estar a punto de romperse
¿Solo teje soledad?

En la luz blanca que florece en la oscuridad
Gente inolvidable
Aun así, los recuerdos
Se heredan del futuro

Las palabras que se convierten en suspiros
Son las alas del alma que flotan

¿Caerán?
Perdidos y confundidos
Quiero grabar hacia ti
Estas letras

Las verdades de lo que quiero decir
Incluso eso no llega bien
Si las acaricio con la sangre que se filtra en mis dedos
¿Llegarán hasta el corazón?

Para nosotros, que vivimos
Las palabras dejadas atrás
Incluso si se convierten en un adiós

Lo que reside en los ojos
Es una lámpara que parece apagarse
Sería bueno si nos miramos
Y encendemos la noche allí

Las palabras antes de nacer
Se extienden entre nosotros dos

¿Puedes escuchar?
La canción, la canción
Solo quiero dedicarla a esos oídos
Esta voz

Lo suficientemente creíble
Algo seguro
¿Cuánto hay en este mundo?
¿Por qué quiero aferrarme
A cosas ambiguas como el amor o los sueños?

Pero ahora
Si puedo contener
El calor que queda
Lo que estoy mirando
Es la verdadera forma
Después de cerrar los ojos para mostrar
Una vez más, mañana el tiempo
Parece estar a punto de romperse
¿Solo teje soledad?

Lo que quiero decir
Está en lo más profundo del cuerpo
No llega demasiado hundido
Si las acaricio con la sangre que flota en mis dedos
¿Llegarán hasta el corazón?

Para nosotros, que vivimos
Lo que criamos al final
Es solo un adiós


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALI PROJECT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección