Yuki no hitohira
あなたのくちびるそっとふれて
Anata no kuchibiru sotto furete
ひとひらのゆきがとけたなら
Hitohira no yuki ga toketanara
どうかわたしとおもってほしい
Douka watashi to omotte hoshii
めをとじればわらっている
Me wo tojireba waratteiru
あなたけが
Anata dake ga
うかんでくるなんて
Ukandekuru nante
こなゆきまうよるは
Konayuki mau yoruwa
もうおどれないの
Mou odorenai no
すぐにきえてしまう
Suguni kieteshimau
ゆめでいいからひとめあいたい
Yumede ii kara hitome aitai
あなたとえらんだしろいふく
Anatato eranda shiroi fuku
つめたくわたしにまとうつき
Tsumetaku watashini matoitsuki
ふゆのかぜにいきられぬちょう
Fuyu no kaze ni ikirarenu chou
あやまちなど
Ayamachi nado
もうわすれましょう
Mou wasuremashou
まどのそとはうつくしいよるだから
Mado no soto wa utsukushii yoru dakara
ほしふるあのIBUは
Hoshi furu ano IBU wa
にどともどらないの
Nidoto modoranai no
てんしのつばさ
Tenshi no tsubasa
やのようにおち
Ya no youni ochi
きずつけてゆく
Kizutsukete yuku
こなゆきまうよるは
Konayuki mau yoru wa
ひとりぼっちで
Hitori bocchi de
まいごになりそうなの
Maigoni narisouna no
しずかにめをとじて
Shizukani me wo tojite
ねむるあなたに
Nemuru anata ni
とどくでしょうか
Todoku deshou ka
ゆきのひとひらのささやきが
Yuki no hitohira no sasayaki ga
A Flake of Snow
Your lips brush against mine softly
If a flake of snow melts away
I just want you to think of me
When I close my eyes, I see you smiling
Only you
Come to my mind like this
On a night when the powder snow dances
I can’t dance anymore
It’ll vanish soon
In my dreams, I want to see you
Wearing the white clothes I chose for you
Coldly, you’re wrapped around me
A butterfly that can’t survive the winter wind
Let’s forget about our mistakes
Because outside the window, it’s a beautiful night
The stars falling from that sky
Will never return again
Angel’s wings
Falling like snow
They keep hurting me
On a night when the powder snow dances
I’m all alone
It feels like I’m going to disappear
Quietly closing my eyes
Will it reach you as you sleep?
The whisper of a flake of snow