Yuki no hitohira

Susurro de copos de nieve

Yuki no hitohira

Tocando suavemente tus labios
あなたのくちびるそっとふれて
Anata no kuchibiru sotto furete
Si un copo de nieve se derritiera
ひとひらのゆきがとけたなら
Hitohira no yuki ga toketanara
Por favor, deseo que pienses en mí
どうかわたしとおもってほしい
Douka watashi to omotte hoshii

Cuando cierro los ojos, sonríes
めをとじればわらっている
Me wo tojireba waratteiru
Solo tú
あなたけが
Anata dake ga
Flotas en mi mente
うかんでくるなんて
Ukandekuru nante

En la noche donde la nieve flota
こなゆきまうよるは
Konayuki mau yoruwa
Ya no puedo bailar
もうおどれないの
Mou odorenai no
Desaparece de inmediato
すぐにきえてしまう
Suguni kieteshimau
Porque es un sueño, quiero verte una vez más
ゆめでいいからひとめあいたい
Yumede ii kara hitome aitai

Elegí un vestido blanco contigo
あなたとえらんだしろいふく
Anatato eranda shiroi fuku
Fríamente me envuelvo en él
つめたくわたしにまとうつき
Tsumetaku watashini matoitsuki
Una mariposa que no puede vivir en el viento invernal
ふゆのかぜにいきられぬちょう
Fuyu no kaze ni ikirarenu chou

Errores y demás
あやまちなど
Ayamachi nado
Vamos a olvidarlos
もうわすれましょう
Mou wasuremashou
Porque afuera de la ventana es una hermosa noche
まどのそとはうつくしいよるだから
Mado no soto wa utsukushii yoru dakara

Esa nieve que cae
ほしふるあのIBUは
Hoshi furu ano IBU wa
Nunca volverá
にどともどらないの
Nidoto modoranai no
Las alas de un ángel
てんしのつばさ
Tenshi no tsubasa
Caen como hojas
やのようにおち
Ya no youni ochi
Hiriéndome
きずつけてゆく
Kizutsukete yuku

En la noche donde la nieve flota
こなゆきまうよるは
Konayuki mau yoru wa
Estoy sola
ひとりぼっちで
Hitori bocchi de
Parece que me estoy perdiendo
まいごになりそうなの
Maigoni narisouna no
Cierro los ojos en silencio
しずかにめをとじて
Shizukani me wo tojite
¿Llegará a ti
ねむるあなたに
Nemuru anata ni
Mientras duermes?
とどくでしょうか
Todoku deshou ka

El susurro de los copos de nieve
ゆきのひとひらのささやきが
Yuki no hitohira no sasayaki ga