Haizakura
chigitte ikusen
waga kokoro wo
harahara mawaseru
sakura no hanabira
sasedomo usubeni
tsumoreba usuzumi
kudaite ikuman
kono karada wo
parapara koboreru
haru no yo no arare
kogoeta itami wa
sakete aza to naru
douzo ohitori de
odekake kudasaimase
yoiyami ni keshite
furimuku koto naki you
kemutte ikusuji
waga inochi yo
harahara maitobu
sakura no hanabira
ten ni todoku made
yorisotte okure
janomegasa tojite
aruite ite kudasai
sono kata no saki ni
hitohira todomaru made
douka ohitori de
odekake kudasaimase
yokaze no manima ni yobimasu
anata no na wo
janomegasa sashite
aruite ite kudasai
sono kata ni sotto
hitohira tokeiru made
Cerezos en Flor
Mil veces corté
mi corazón
con los pétalos de cerezo
que caen ansiosamente
aunque sean de un rosa pálido
se acumulan en un tono gris
Rompo en pedazos
este cuerpo
que se desmorona fácilmente
como la granizada de primavera
el dolor congelado
se convierte en cicatriz
Por favor, sal
solo
en la noche oscura
sin mirar atrás
Caminando lentamente
mi vida
salta ansiosamente
los pétalos de cerezo
hasta que lleguen al cielo
acurrúcate junto a mí
Cierra tu paraguas
y sigue caminando
hasta que una sola lágrima
se detenga en su hombro
Por favor, sal
solo
en la brisa nocturna
llamo tu nombre
Abre tu paraguas
y sigue caminando
hasta que una sola lágrima
se derrita en su hombro