絶途、新世界ヘ (zetto, shinsekai e)
ぼろぼろの旗をかかげ
boroboro no hata wo kakage
心に錦をかざる
kokoro ni nishiki wo kazaru
どんなに汚れても
don'na ni yogorete mo
先へ進んでいく
saki he susunde iku
カタカタと骨を鳴らし
katakata to hone wo narashi
喜びの歌を吠えよ
yorokobi no uta wo hoe yo
生きるか死ぬかなど
ikiru ka shinu ka nado
くだらない問題
kudaranai mondai
鎖も口輪も
kusari mo kuchiwa mo
外した僕たちは
hazushita bokutachi wa
尾を振る相手を
o wo furu aite wo
持たない網講さ
motanai mouken sa
ギリギリの崖を渡る
girigiri no gake wo wataru
乾いた頬たいなびく
kawaita houtai nabiku
どうてい風まかせ
doutei kaze makase
微笑みなでさせて
hohoemi nade sasete
弱さは腐った優しさ抱きしめる
yowasa wa kusatta yasashisa dakishimeru
強さをさずけよ 眠れる勇者の地
tsuyosa wo sazukeyo nemureru yuusha no chi
常に君を見つめてた赤の他人
tsune ni kimi wo mitsumeteta aka no tanin
影を落とす不思議なの目を見開き
kage wo otosu fushiana no me wo mihiraki
王聖者
ou seija
ぼろぼろの旗をかかげ
boroboro no hata wo kakage
心に錦をかざる
kokoro ni nishiki wo kazaru
カタカタと骨を鳴らし
katakata to hone wo narashi
喜びの歌を吠えよ
yorokobi no uta wo hoe yo
ギリギリの崖を渡る
girigiri no gake wo wataru
乾いた頬たいなびく
kawaita houtai nabiku
どうてい風まかせ
doutei kaze makase
終わりを超えてゆけ
owari wo koete yuke
積もった枯葉も再び吹き上がる
tsumotta kareha mo futatabi fuki agaru
土には変えらぬ透き石の砂
tsuchi ni wa kaeranu toutoki ishi no suna
遠い彼方を決めるのは奴らじゃない
tooi kanata wo kimeru no wa yatsura janai
瓦礫の海踏みし抱きしめのまま
gareki no umi fumishidaku hadashi no mama
僕らはやがて
bokura wa yagate
目覚め合おう
mezame aou
新世界で
shinsekai de
Hacia un nuevo mundo
Levantando una bandera hecha jirones
Adornando el corazón con brocado
No importa cuánto esté manchado
Seguiré adelante
Haciendo sonar los huesos con un tintineo
Gritando canciones de alegría
Vivir o morir
Es un problema sin importancia
Quitándonos las cadenas y las mordazas
No tenemos un oponente que nos mire con desdén
Cruzando al borde de lo imposible
Las mejillas secas ondean al viento
Dejando que la brisa decida nuestro destino
Con una sonrisa en el rostro
La debilidad abraza una amabilidad podrida
Confiando en la fortaleza, en la tierra de los héroes dormidos
Siempre observando a un extraño de rojo
Abriendo los ojos a un misterioso que proyecta sombras
Rey santo
Levantando una bandera hecha jirones
Adornando el corazón con brocado
Haciendo sonar los huesos con un tintineo
Gritando canciones de alegría
Cruzando al borde de lo imposible
Las mejillas secas ondean al viento
Dejando que la brisa decida nuestro destino
Superando el final
Las hojas secas acumuladas vuelven a levantarse
La arena de piedras transparentes que no se convierte en tierra
No son ellos quienes deciden el lejano horizonte
Abrazando el mar de escombros que pisamos
Eventualmente despertaremos juntos
En un nuevo mundo