L'Equilibrio
Ad un passo
da una crisi generazionale
Sembro vera
solo dopo le dieci di sera
Ad un passo da una finta esplosione ormonale
Mi concedo
credimi anche per molto poco
E quasi mi accontento
ma solo fingendo
di non capire che
l'equilibrio e' sottile
Ad un passo
da una crisi generazionale
Sembro vera
solo dopo le dieci di sera
Ad un passo dal restare
a letto fino a pranzo
Questa stanza e' un casino
e mi ripeti non sono nessuno
La colpa su di me
tutta su di me
Che non riesco a reagire
non sono brava quanto te
Lineare e inutile
fantasie vendute
a stipendio fisso
e piu' niente da dire
Qui l'equilibrio e' sottile
El Equilibrio
A un paso
de una crisis generacional
Parece real
solo después de las diez de la noche
A un paso de una falsa explosión hormonal
Me doy permiso
crée en mí, aunque sea por muy poco
Y casi me conformo
pero solo fingiendo
no entender que
el equilibrio es sutil
A un paso
de una crisis generacional
Parece real
solo después de las diez de la noche
A un paso de quedarme
en la cama hasta el almuerzo
Este cuarto es un desastre
y me repites que no soy nadie
La culpa es mía
toda mía
Que no puedo reaccionar
no soy tan buena como tú
Lineal e inútil
fantasías vendidas
a sueldo fijo
y nada más que decir
Aquí el equilibrio es sutil