Your Shell Of Grief
[Mock turtle]
Just cry and it's a crisis
You sigh and put the "si" back in "silence"
My tortoise taught "don't pee in the sea"
Give into your grief like me
[Mock mock turtle]
Don't bother with denial
Bereavement is the key to survival
That tortoise was my husband you see
Live and breathe your grief like me
[Alice]
Mock me I'm living in shock here
My cheeks thick with tears
[Mock mock mock turtle]
My heart is a dark polar block, dear
No one comes near
[Mock mock mock mock turtle]
No loss could ever match mine
They weep the weep but I lost my rabbi
My tortoise taught us torah, you see
Meet yourself in grief like me
[Alice]
Mock me I'm living in shock here
Such pearls are my tears
[Mock mock mock turtle]
My heart is a mock loch ness monster
[Alice & mock mock mock turtle]
Just don't come near
[Mock mock turtle]
My life has lost all porpoise
[Alice]
I lost my hare
[Mock mock turtle]
I lost my hair
[Mock turtle]
I lost my tortoise
So, so, I sing king lear-y-ily
[Mock mock mock mock turtle]
Kvell within your shell like me
Just build a wall
[Mock mock turtle]
That's better
[Mock mock mock turtle]
Retract your head
[Mock turtle]
You won't get wetter
[Mock mock mock mock turtle]
Love is brief
[Mock mock turtle]
And time's a thief
[Turtles]
Climb into your shell of grief
[Mock turtle, spoken]
So sweet
Ta Carapace de Chagrin
[Tortue moqueuse]
Pleure juste et c'est la crise
Tu soupirs et remets le "si" dans "silence"
Ma tortue m'a appris "ne pisse pas dans la mer"
Abandonne-toi à ton chagrin comme moi
[Tortue moqueuse moqueuse]
Ne te fatigue pas avec le déni
Le deuil est la clé de la survie
Cette tortue était mon mari, tu vois
Vis et respire ton chagrin comme moi
[Alice]
Moque-moi, je vis un choc ici
Mes joues pleines de larmes
[Tortue moqueuse moqueuse moqueuse]
Mon cœur est un bloc polaire sombre, chérie
Personne ne s'approche
[Tortue moqueuse moqueuse moqueuse moqueuse]
Aucune perte ne pourrait égaler la mienne
Ils pleurent, mais j'ai perdu mon rabbin
Ma tortue nous a appris la torah, tu vois
Rencontre-toi dans le chagrin comme moi
[Alice]
Moque-moi, je vis un choc ici
De telles perles sont mes larmes
[Tortue moqueuse moqueuse moqueuse]
Mon cœur est un faux monstre du loch ness
[Alice & tortue moqueuse moqueuse moqueuse]
Ne t'approche pas
[Tortue moqueuse]
Ma vie a perdu tout sens
[Alice]
J'ai perdu mon lièvre
[Tortue moqueuse]
J'ai perdu mes cheveux
[Tortue moqueuse]
J'ai perdu ma tortue
Alors, alors, je chante comme le roi Lear
[Tortue moqueuse moqueuse moqueuse moqueuse]
Kvell dans ta carapace comme moi
Construis juste un mur
[Tortue moqueuse]
C'est mieux
[Tortue moqueuse moqueuse moqueuse]
Rentre ta tête
[Tortue moqueuse]
Tu ne seras pas plus mouillé
[Tortue moqueuse moqueuse moqueuse moqueuse]
L'amour est bref
[Tortue moqueuse]
Et le temps est un voleur
[Tortues]
Grimpe dans ta carapace de chagrin
[Tortue moqueuse, parlé]
Si doux