Quando Você Me Apareceu
Quando você me apareceu
Foi como se uma profecia
Se cumprisse
Como se minha utopia
Realmente existisse
Tudo ficou cintilante
Com brilho de purpurina
E aconchego de lamé
Tudo o que eu dizia
Parecia uma alegoria de você
Mas descobri que você
Não nasceu pra ser
O meu traje de gala,
Nem meu prêt à porter
Não dá prum esporte fino,
Um modelito soierie
Fora isso,
Pode escolher a categoria
Luxo ou originalidade
Na realidade é teu
O prêmio máximo
No quesito
Fantasia
Cuando Tú Apareciste
Cuando tú apareciste
Fue como si una profecía
Se cumpliera
Como si mi utopía
Realmente existiera
Todo brillaba
Con destellos de purpurina
Y calidez de lamé
Todo lo que decía
Parecía una alegoría de ti
Pero descubrí que tú
No naciste para ser
Mi traje de gala,
Ni mi prêt-à-porter
No va para un evento elegante,
Un modelito de seda
Aparte de eso,
Puedes elegir la categoría
Lujo u originalidad
En realidad es tuyo
El premio máximo
En el aspecto
Fantasía