Cantiga de Roda
Vamos dançar com a dona girafa
Girando o pescoço, girando o pescoço
Assim, assim, assim ela louva a Deus
Assim, assim, assim eu também louvo a Deus
Vamos pular como o canguru
Pulando pro norte, pulando pro sul
Assim, assim, ele louva a Deus
Assim, assim, assim eu também louvo a Deus
Vamos cantar como a dona cigarra
Si, si, si, si, lá, lá, lá, lá
Vamos cantar como a dona cigarra
Mi, mi, mi, mi, fá, fá, fá, fá
Assim, assim, assim ela louva a Deus
Assim, assim, assim eu também louvo a Deus
Vamos gargalhar como a dona hiena
Ha, ha, ha, ha, hi, hi, hi, hi
Assim, assim, assim ela louva a Deus
Assim, assim, assim eu também louvo a Deus
Vamos abraçar como o senhor urso
Abraço de amigo, abraço de irmão
Assim, assim, assim, ele louva a Deus
Assim, assim, assim eu também louvo a Deus
Vamos nadar como os peixinhos
Nadando, nadando, nadando no rio
Assim, assim, assim eles louvam a Deus
Assim, assim, assim eu também louvo a Deus
Vamos voar como os passarinhos
Batendo as asinhas, saindo do ninho
Assim, assim, assim eles louvam a Deus
Assim, assim, assim eu também louvo a Deus
Vamos mexer como o cachorrinho
Estica, remexe, balança o rabinho
Assim, assim, assim ele louva a Deus
Assim, assim, assim eu também louvo a Deus
Vamos aplaudir como a foquinha
Com muita alegria, ela bate palminha
Assim, assim, assim ela louva a Deus
Assim, assim, assim eu também louvo a Deus!
Cantiga de Ronda
Vamos bailar con la señora jirafa
Girando el cuello, girando el cuello
Así, así, así ella alaba a Dios
Así, así, así yo también alabo a Dios
Vamos saltar como el canguro
Saltando al norte, saltando al sur
Así, así, él alaba a Dios
Así, así, así yo también alabo a Dios
Vamos cantar como la señora cigarra
Si, si, si, si, lá, lá, lá, lá
Vamos cantar como la señora cigarra
Mi, mi, mi, mi, fá, fá, fá, fá
Así, así, así ella alaba a Dios
Así, así, así yo también alabo a Dios
Vamos reír como la señora hiena
Ja, ja, ja, ja, ji, ji, ji, ji
Así, así, así ella alaba a Dios
Así, así, así yo también alabo a Dios
Vamos abrazar como el señor oso
Abrazo de amigo, abrazo de hermano
Así, así, así, él alaba a Dios
Así, así, así yo también alabo a Dios
Vamos nadar como los pececitos
Nadando, nadando, nadando en el río
Así, así, así ellos alaban a Dios
Así, así, así yo también alabo a Dios
Vamos volar como los pajaritos
Batiendo las alitas, saliendo del nido
Así, así, así ellos alaban a Dios
Así, así, así yo también alabo a Dios
Vamos menear como el perrito
Estira, remueve, mueve la colita
Así, así, así él alaba a Dios
Así, así, así yo también alabo a Dios
Vamos aplaudir como la foca
Con mucha alegría, ella aplaude
Así, así, así ella alaba a Dios
Así, así, así yo también alabo a Dios!
Escrita por: Gislaine Alpohim / Mylena Alpohim