Umeret' molodym
Kogda pojmesh', chto v ehtoj zhizni ty, kak diatel, po poniatiiam - nol'.
Kogda votkneshsia, chto ne kazhdaia dver' goditsia pod kliuch,
Kogda tvoe utro vmeshchaet baian, i den' dogoraet s nim,
Togda pojmesh', chto v ehtoj zhizni ty uspel v samyj raz
Umeret' molodym!
Kazhdyj den' meniaet noch'. Da!
Noch' skol'zit po vole zvezd. Da!
Zvezdy rassypaiut sny. Da!
Sny speshat tebe pomoch'.
Sotni gorodov, tysiachi dorog,
Milliony lits obzhigaet ROCK.
Chernoj borozdoj v oblake kadil,
Po kraiam Zemli on menia vodil.
Kogda tebe vdrug stanet iasno, chto bez dozy nevozmozhen kontakt,
Kogda tvoi druz'ia odin za drugim vstanut pod kriminal,
Kogda tvoiu mut' rastvorit kislota, a sushchnost' s'ediat griby,
Togda pojmesh', chto v ehtoj zhizni ty uspel v samyj raz
Umeret' molodym!
Kazhdyj den' meniaet noch'. Da!
Noch' skol'zit po vole zvezd. Da!
Zvezdy rassypaiut sny. Da!
Sny speshat tebe pomoch'.
Sotni gorodov, tysiachi dorog,
Milliony lits obzhigaet ROK.
Chernoj borozdoj v oblake kadil,
Po kraiam Zemli on menia vodil.
Skvoz' ulybki vstrech, cherez bol' poter',
Ot sebia k sebe otkryvaem dver'.
Tot, kto riadom zheg za soboiu most,
Prodolzhaet put' v okruzhen'i zvezd.
Vzorvat' zariu grozoj!
Porvat' serdtsa slezoj!
Kogda pojmesh', chto v ehtoj zhizni ty, kak diatel, po poniatiiam - nol'.
Kogda votkneshsia, chto ne kazhdaia dver' goditsia pod kliuch,
Kogda tvoe utro vmeshchaet baian, i den' dogoraet s nim,
Togda pojmesh', chto v ehtoj zhizni ty uspel v samyj raz
Umeret' molodym!
Morir joven
Cuando te des cuenta de que en esta vida, como un tonto, estás en cero.
Cuando te des cuenta de que no todas las puertas encajan en la cerradura.
Cuando tu mañana contiene un cuento, y el día se consume con él,
Entonces entenderás que en esta vida has llegado en el momento justo
Morir joven!
Cada día se convierte en noche. ¡Sí!
La noche se desliza por el capricho de las estrellas. ¡Sí!
Las estrellas esparcen sueños. ¡Sí!
Los sueños corren para ayudarte.
Cientos de ciudades, miles de caminos,
Millones de rostros quemados por el ROCK.
Con una huella negra en la nube de incienso,
Por los bordes de la Tierra me guiaba.
Cuando de repente te des cuenta de que sin la dosis el contacto es imposible,
Cuando tus amigos uno tras otro se levanten en el crimen,
Cuando tu cerebro disuelva ácido y los hongos devoren la esencia,
Entonces entenderás que en esta vida has llegado en el momento justo
Morir joven!
Cada día se convierte en noche. ¡Sí!
La noche se desliza por el capricho de las estrellas. ¡Sí!
Las estrellas esparcen sueños. ¡Sí!
Los sueños corren para ayudarte.
Cientos de ciudades, miles de caminos,
Millones de rostros quemados por el ROCK.
Con una huella negra en la nube de incienso,
Por los bordes de la Tierra me guiaba.
A través de sonrisas de encuentros, a través del dolor de la pérdida,
De nosotros mismos hacia nosotros mismos abrimos la puerta.
Quien quema un puente detrás de sí mismo,
Continúa el camino rodeado de estrellas.
¡Explotar con el resplandor de la tormenta!
Arrancar corazones con lágrimas!
Cuando te des cuenta de que en esta vida, como un tonto, estás en cero.
Cuando te des cuenta de que no todas las puertas encajan en la cerradura.
Cuando tu mañana contiene un cuento, y el día se consume con él,
Entonces entenderás que en esta vida has llegado en el momento justo
Morir joven!