Zvezda svinej
Svin'iam nuzhen lider,
Chtoby splotit' riady.
V khlevu besporiadok, v khlevu bardak,
I tut poiavliaesh'sia ty.
Podborodok v nebo, ruki po shvam,
Nogi na urovne plech.
Svin'i v shoke, svin'i smotriat v rot,
Kogda ty derzhish' rech',
Zvezda svinej!
"Vasha svoboda - khaos!
Vasha moral' - bliad'!
Vash demokraticheskij shabash
"Nashi" sposobny uniat'!
"Nashi" - ehto nashi.
Tot, kto ne s nami, tot trup!
Ia otvechaiu za svoj bazar!
Bog s nami! Daiu zub!..."
Zvezda svinej!
V kazhdom dvizhen'i - sila,
Kazhdoe slovo - vlast',
A znaesh', kak litsa prevrashchaiutsia v ryla,
Kogda vlast' skalit past'?
A znaesh', kak v techenii dukh-trekh chasov
Vsekh staviat na svoi mesta,
Kogda tebe s ehkrana bryzzhet sliunoj
Takaia vot zvezda.
Zvezda svinej!
Estrella de cerdos
A los cerdos les hace falta un líder,
Para unir las filas.
En el establo desordenado, en el establo caos,
Y aquí apareces tú.
Barbilla en el cielo, manos en las costuras,
Pies al nivel de los hombros.
Los cerdos en shock, los cerdos miran en la boca,
Cuando tú das un discurso,
Estrella de cerdos!
"¡Su libertad - caos!
¡Su moral - perdición!
Su jolgorio democrático
¡Nuestros son capaces de unir!
Nuestros son nuestros.
¡Quien no está con nosotros, está muerto!
¡Yo respondo por mi negocio!
¡Dios está con nosotros! ¡Doy diente!..."
Estrella de cerdos!
En cada movimiento - poder,
Cada palabra - autoridad,
Y sabes, ¿cómo los rostros se convierten en hocicos,
Cuando el poder corrompe la peste?
¿Y sabes, cómo en el transcurso de tres horas
Todos toman su lugar,
Cuando desde la pantalla te salpica saliva
Esa estrella.
Estrella de cerdos!