395px

Horas Fatigosas del Otoño

All Its Grace

Weary Hours Of The Fall

The thought of this coming revelation
Pierced to heart as a blast
The end's certainty
Brightness of living things
Fades in the back
Behind a song of mourning
Sang by the dead
Our journey was futile
All effort is futile
Our hope, so futile

So less
Time for
Us to rise

Distant horizon
Shores of fate
Reveals this frailty
Of earth itself
Nothing but this deceiving
Bright flicker
Is the numbing background
To just enduring to the end
End of existence
So lay down your lives

Everything we give
Is taken aside
Everything we take
Is taken

All of our lies
Shall be buried

In the ruins of our conscience
We constantly die
In two years, not one day more
The world will be swept away
In his infernal rosefield
The tower of reality
Cries with his bestial voice
And time's just a face on the water
Time is only a face on the water

Sincerely yours
I'm praying for the end of time

Horas Fatigosas del Otoño

El pensamiento de esta próxima revelación
Perforó el corazón como una explosión
La certeza del fin
El brillo de las cosas vivas
Se desvanece en el fondo
Detrás de una canción de luto
Cantada por los muertos
Nuestro viaje fue inútil
Todo es inútil
Nuestra esperanza, tan inútil

Tan poco
Tiempo para
Nosotros levantarnos

Horizonte distante
Costas del destino
Revela esta fragilidad
De la tierra misma
Nada más que este engañoso
Brillo brillante
Es el entumecido fondo
Solo soportando hasta el final
Fin de la existencia
Así que dejen sus vidas

Todo lo que damos
Es apartado
Todo lo que tomamos
Es llevado

Todas nuestras mentiras
Serán enterradas

En las ruinas de nuestra conciencia
Constantemente morimos
En dos años, no un día más
El mundo será barrido
En su infernal campo de rosas
La torre de la realidad
Llora con su voz bestial
Y el tiempo es solo un rostro en el agua
El tiempo es solo un rostro en el agua

Sinceramente tuyo
Estoy rezando por el fin del tiempo

Escrita por: