Tempo de Resistir
Siga em frente, obstáculos vão surgir.
Já não existe espaço, temos que o construir.
Esgotáveis recursos nos farão surgir
E quando acabar mentiremos ao sorrir.
De olhos vendados, caminhe sem cair
Espelhos da miséria, é o que vamos refletir
Enriquece urânio para explodir
E quando acabar, continuaremos a sorrir
E a potência mundial irá sucumbir
Dias assim, tempo de resistir!
A soberania do seu império será destruída
Ao surgirem nossas espadas, será o fim de suas vidas.
E a potência mundial irá sucumbir
Dias assim, tempo de resistir!
Caminhar, lutar o hoje!
E se o amanhã não existir?
Acender, viver o hoje!
É tempo de resistir!
Tiempo de Resistir
Avanza, surgirán obstáculos.
Ya no hay espacio, debemos construirlo.
Recursos agotables nos harán surgir
Y cuando se acaben, mentiremos al sonreír.
Caminar con los ojos vendados, sin caer
Reflejaremos los espejos de la miseria
Enriquecer uranio para explotar
Y cuando se acabe, seguiremos sonriendo.
Y la potencia mundial sucumbirá
¡Días así, tiempo de resistir!
La soberanía de tu imperio será destruida
Cuando nuestras espadas aparezcan, será el fin de sus vidas.
Y la potencia mundial sucumbirá
¡Días así, tiempo de resistir!
¡Caminar, luchar por el hoy!
¿Y si el mañana no existe?
¡Encender, vivir el hoy!
¡Es tiempo de resistir!