Turn And Turn Again
Worn from walking this far
So worn from talking this much
And what we found and what we've seen
As the road curves down
And the lights come up to meet us
Silent for the evening
We enter this town
Like new born creatures
Those I know i see anew
And the space between us is reduced
For i am human
And you are human too
So turn and turn again
We are calling in all the ships
Every traveller please come home
And tell us all that you have seen
Break every lock to every door
Return every gun to every draw
So we can turn
And turn again
Only priests and clowns can save us now
Only a sign from God or a hurricane
Can bring about
The change we all want
And we've done it again
This trick we have
Of turning love to pain
And peace to war
We're just ash in a jar
So turn and turn again
We are calling in all the ships
Every traveller please come home
And tell us all that you have seen
Break every lock to every door
Return every gun to every draw
So we can turn
And turn again
So turn and turn again
We are calling in all the ships
Every traveller please come home
And tell us all that you have seen
Break every lock to every door
Return every gun to every draw
So we can turn
And turn again
Dreh dich und dreh dich wieder
Abgenutzt vom Gehen bis hierher
So abgenutzt vom Reden so viel
Und was wir fanden und was wir sahen
Während die Straße sich neigt
Und die Lichter kommen, um uns zu treffen
Still für den Abend
Wir betreten diese Stadt
Wie neugeborene Wesen
Die ich kenne, sehe ich neu
Und der Raum zwischen uns wird kleiner
Denn ich bin Mensch
Und du bist auch Mensch
Also dreh dich und dreh dich wieder
Wir rufen alle Schiffe zurück
Jeder Reisende, komm bitte nach Hause
Und erzähl uns alles, was du gesehen hast
Zerbrich jedes Schloss zu jeder Tür
Gib jede Waffe zurück in jede Schublade
Damit wir uns drehen können
Und uns wieder drehen
Nur Priester und Clowns können uns jetzt retten
Nur ein Zeichen von Gott oder ein Sturm
Kann herbeiführen
Die Veränderung, die wir alle wollen
Und wir haben es wieder getan
Dieser Trick, den wir haben
Von Liebe in Schmerz zu verwandeln
Und Frieden in Krieg
Wir sind nur Asche in einem Glas
Also dreh dich und dreh dich wieder
Wir rufen alle Schiffe zurück
Jeder Reisende, komm bitte nach Hause
Und erzähl uns alles, was du gesehen hast
Zerbrich jedes Schloss zu jeder Tür
Gib jede Waffe zurück in jede Schublade
Damit wir uns drehen können
Und uns wieder drehen
Also dreh dich und dreh dich wieder
Wir rufen alle Schiffe zurück
Jeder Reisende, komm bitte nach Hause
Und erzähl uns alles, was du gesehen hast
Zerbrich jedes Schloss zu jeder Tür
Gib jede Waffe zurück in jede Schublade
Damit wir uns drehen können
Und uns wieder drehen